Irodalom vagy élet

Olvasói vélemények

Jorge Semprun „Irodalom vagy élet” című könyve egyedülálló és filozófiai nézőpontot kínál a buchenwaldi koncentrációs táborban szerzett élményeiről, személyes emlékeit összekapcsolva az irodalomról, a művészetről és a gonosz természetéről szóló elmélkedésekkel. Az elbeszélés töredékes, emlékezetszerű módon épül fel, betekintést nyújtva egy túlélő érzelmi és pszichológiai tájképébe.

Az írást dicsérik a tisztaságáért, eleganciájáért és azért, hogy képes a humort a komoly témákkal vegyíteni. Semprun nem zsidó szemszögéből szemlélve a holokauszt szenvedéseit, érzékenységét és mélységét jegyzik. A könyv tanulságos és elgondolkodtató, gazdag filozófiai meglátásokat és érzelmi visszhangot nyújt, miközben tükrözi az emlékezet töredékes természetét.

Néhány olvasó csalódást okoz a könyvnek, mivel inkább a felszabadulás utóhatásaira összpontosít, mint magának a tábori életnek a részleteire. A kritikusok Semprun költői stílusát öncélúnak és elliptikusnak írják le, ami megnehezíti a bizalmat vagy az elköteleződést. Egyetértés van abban is, hogy a koherenciával és a szervezéssel küszködik, ami csökkentheti a hatását.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Literature or Life

Könyv tartalma:

Jorge Semprun húszéves volt - már elismert filozófus és költő -, amikor a nácik letartóztatták a francia ellenállásban végzett tevékenysége miatt. A buchenwaldi koncentrációs táborba került. Az Irodalom vagy élet, amely Franciaországban bestseller lett, mélyen személyes beszámoló nemcsak Semprun buchenwaldi tartózkodásáról, hanem az azt megelőző és az azt követő évekről is, a könyv megírására tett fájdalmas kísérleteiről... amelyeket olyan rögeszmékből hozott létre, amelyek újra és újra visszatértek hozzá, mint egy rémálomszerű rapszódia témái. Hosszú ábrándozásai az életről mint halálról, most a fikció megigéző erejével fordítva. Mélyreható hozzájárulás a holokauszt irodalmához.

? Semprun 1997-ben a Jeruzsálemi Nemzetközi Könyvvásáron elnyerte a Jeruzsálemi díjat.

? Semprun első regénye, A hosszú utazás elnyerte a rangos európai Formentor-díjat.