Írország népmeséi

Olvasói vélemények

A Sean O'Sullivan által írt „Folktales of Ireland” című könyvről szóló kritikák kiemelik, hogy kiváló gyűjtemény, amely az ír népmesék lényegét ragadja meg, és amelyet élénk írásmódja és humora miatt dicsérnek.

Élénk és kifejező írás, megragadja az ír nyelv lényegét, humoros, élvezetes olvasmány, az ír népmesék legjobb könyvének tartják.

Egyes olvasók több tartalmat kívánhatnak, mivel szomorúnak érezték, amikor a könyv véget ért.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Folktales of Ireland

Könyv tartalma:

Kevés ország büszkélkedhet a hagyományos népmesék olyan gazdagságával, mint Írország. 1935-ben az Ír Folklór Bizottság megalakulása indította el az első szervezett erőfeszítéseket a népmesék sokaságának összegyűjtésére és tanulmányozására, mind az írott, mind az ír szóbeli hagyományok alapján. A Bizottság jóval több mint egymillió oldalnyi kéziratot gyűjtött össze. Az Írország népmeséi című kötet Sean O'Sullivan főlevéltáros bemutatja ezt a lenyűgöző gyűjteményt. Ezek a mesék jelentik a gael népmesék első angol nyelvű gyűjteményét.

"Kétségtelenül az ír mesék legszebb csoportja, amelyet eddig angolul kiadtak." - The Guardian.

"O'Sullivan a témájához való közelségből és az eredetiek nyelvének ösztönös felfogásából ír. Elmondja, hogy archívumában több mint másfél millió oldalnyi kézirat található. Ha O'Sullivan úr lefordítja őket, én elolvasom." - Seamus Heaney, New Statesman.

"A történeteknek hiteles népmesei íze van, és mind a néprajzot tanulmányozókat, mind az általános olvasót kielégítik." - Booklist.