Isabel és a színei iskolába mennek

Olvasói vélemények

Az „Isabel és a színei iskolába mennek” című könyvről szóló kritikák általában dicsérik a könyv hatékony kétnyelvű bemutatását és a szívhez szóló történetet, amely a sokszínűség, a barátság és az új nyelven történő iskolakezdés élményével foglalkozik. Az olvasók értékelik az angol és a spanyol nyelv egyensúlyát a szövegben, valamint a gyönyörű illusztrációkat. A történet a gyerekek számára is átélhetőnek tűnik, különösen azok számára, akik saját életükben hasonló kihívásokkal néznek szembe.

A könyv tökéletesen kétnyelvű, az angol és a spanyol nyelv megfelelő egyensúlyban van. Olyan fontos témákat tanít, mint a sokszínűség, az érzelmekkel való megbirkózás és a barátság. A történet gyönyörűen megírt, bájos karakterekkel, a bevándorló gyerekek számára átélhető tapasztalatokkal és élénk illusztrációkkal. Nagyszerű forrásként szolgál a gyerekek spanyol nyelvvel való megismertetéséhez.

Néhány olvasó számára a mellékszálként megjelenő spanyol szöveg kevésbé integrált, mint amennyire szeretné. A spanyol szójegyzékből hiányzik a fonetikus kiejtés, ami egyes tanulók számára hátrányt jelenthet. Aggodalomra adhat okot a tartalom hozzáférhetősége a spanyolul nem értő gyermekek számára.

(17 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Isabel and Her Colores Go to School

Könyv tartalma:

Az angol nyelv, a kék és fehér színekkel, Isabel számára egyszerűen rosszul hangzik.

Jobban szereti a spanyol meleg narancssárga és rózsaszín színeket. Ahogy készül az új iskolában az osztályra, tudja, hogy tanulnia kell - és ő inkább nem szeretné! Az első napja kellemetlen, amíg rá nem jön, hogy a barátokkal való kommunikációnak nem csak egy módja van.

Ez egy univerzális történet az új érzésről és az új barátok szerzéséről.