A Island Bound Mail című könyvében Nancy Anne Miller szülőföldjéről, Bermudáról ír Amerika és Nagy-Britannia szemszögéből. Olyan kérdéseket vizsgál, mint a száműzetésben kialakult identitás, a hovatartozás összetettsége, és feltárja a gyarmati élet többrétegűségét egy majdnem hétszáz mérföldre a tengeren fekvő féltrópusi szigeten. Leleplezi a paradicsomról alkotott turisztikai elképzeléseket mint az elhallgatott nőiesség metaforáját, és a képmetafora körkörös mozgását a nyelv szándékos elnőiesítésére használja. Hogy a vers többértelműsége átsugározzon a lapon, és ne csak lineáris szándékú lendületet kapjon.
Gyakran, amikor a karibi térség és a karibi irodalom történetét mesélik el, Bermuda szigete nem szerepel ebben a történetben. De ezekben az éles, szúrós és ragyogó versekben Nancy Anne Miller könnyedén, de egyben igen tömören kínálja fel a bermudai élményt, mint a karibi élmény szerves részét. Olyan verseket olvashatunk itt, amelyek dicsőítő énekként kínálják magukat az óceánnak. Töltőtollak, amelyek "szivárognak/ Türkiz tinta, ahogy a szigeteimről írok". A versek sorai élesek, feszesek és kiválóan kidolgozottak. A képek gyönyörűek. Nancy Anne Miller versei lebilincselő reveláció.
-Jacqueline Bishop több könyv szerzője, köztük a The Gymnast and Other Positions (A tornász és más pozíciók), amely 2016-ban elnyerte az OCM Bocas Prize for Caribbean Literature, Non-fiction díjat.
Nancy Anne Miller legújabb verseskötete, a Szigethez kötött levelek (Island Bound Mail) egy olyan költő szemszögéből nyújt bepillantást Bermudára, aki egyszerre távolodott el és kötődik szorosan szülőhelye elszigetelt szigetéhez. A múlt végigsuttogja ezt a gyűjteményt örökölt porcelánok és egy tengerészeti múltú család elveszett hajói formájában; de a bermudai táj időtlenségét a viharok közvetlenségével és az allamanda szőlőtőkék szívósságával folyamatosan felidézi. A versek egyszerre líraiak és tanulságosak, és egyszerre szólnak a személyes történelem lassú kúszásáról, a horizontok és az azon túli dolgok iránti állandó vágyakozásról, valamint a másokkal való kapcsolatokról, amelyek szilárdan ott rögzítenek minket, ahol - születésünk, véletlen vagy sorsunk folytán - találjuk magunkat.
-Dr. Kim Dismont-Robinson Bermuda Folk Officer.
Nancy Anne Miller bermudai költő, akinek öt verseskötete jelent meg: Somersault (Guernica Editions), Immigrant's Autumn (Aldrich Press), Because There Was No Sea (Anaphora Literary Press), Water Logged (Aldrich Press), és Star Map (FutureCycle Press) versei számos nemzetközi folyóiratban jelentek meg. Bermudán workshopokat tart.