Island in the Light/Isla En La Luz
A Sziget a fényben / Isla en la luz egy lenyűgöző és tanulságos összeállítás, amely a kortárs kubai képzőművészetet és irodalmat párosítja, 30 neves író 35 neves művész munkáira adott válaszával.
A Sziget a fényben / Isla en la luz című kötetben a kortárs kubai művészet, irodalom és zene találkozik. Ez a 35 művész és 30 író munkáiból álló kétnyelvű összeállítás úgy indult, hogy neves művészek műveit válogatták ki, és neves írókat kértek fel, hogy eredeti történeteket, verseket vagy esszéket írjanak válaszul. Az eredmény a képzőművészet és az irodalom párbeszédében álló, alaposan eredeti és magával ragadó válogatás, amely a mai kubai művészet lényegét és energiáját érzékelteti.
Olyan művészek képviseltetik magukat, mint Tania Bruguera, Maria Magdalena Campos-Pons, Yoan Capote, Teresita Fern ndez, Roberto Fabelo, Carlos Garaicoa és Enrique Martinez Celaya. Az írók között van Wendy Guerra, Jos Kozer, Jorge Enrique Lage, Legna Rodr guez Iglesias, Achy Obejas, Leonardo Padura és Reina Mar a Rodr guez. A művek a Jorge M. P rez művészeti gyűjteményéből származnak; a művek többsége a P rez Art Museum Miami (PAMM) ajándéka, a többi pedig a PAMM-nek ígért ajándék. A kötet zenét is tartalmaz: Pavel Urkiza eredeti zenéket komponált, amelyeket több válogatás ihletett, és amelyekhez az olvasók QR-kódokon keresztül kapcsolódnak. A kötet a műalkotások által inspirált novellák, versek és esszék mellett Jorge M. P rez, Carlos Garaicoa, valamint Wendy Guerra és Leonardo Padura kommentárjait és kritikai esszéit is tartalmazza. A bevétel a Jorge M. P rez Családi Alapítvány javát szolgálja, amely az összeget művészeti szervezeteknek irányítja át.