Ismétlés és filozófiai morzsák

Olvasói vélemények

Az „Ismétlés” és a „Filozófiai morzsák” Kierkegaard-ról szóló recenziók kiemelik, hogy a fordítónak sikerült közérthetőbbé tennie Kierkegaard gondolatait, miközben az ismétlés fontosságát tárgyalja mind az empirikus, mind a kontinentális filozófiában. A tartalommal és stílussal kapcsolatos eltérő vélemények ellenére számos kritika értékeli a felkínált meglátásokat és a szövegben jelen lévő humort.

A fordítás hozzáférhetőbbé teszi Kierkegaard művét, és kiemeli humorát.

A „Filozófiai morzsákat” életszerűnek jegyzik, és jó betekintést nyújt Kierkegaard filozófiájába.

(10 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Repetition and Philosophical Crumbs

Könyv tartalma:

"Az ismétlés szeretete valójában az egyetlen boldog szerelem." Így mondja Constantinus Constantius Kierkegaard Ismétlés című művének első oldalán. Kierkegaard álnevű elbeszélője szerint maga az élet is ismétlés, és e szellemes, játékos mű során Constantius a szerelem és a boldogság természetét, az idő múlását és az előre (és hátra) lépés fontosságát vizsgálja.

Az ironikusan Filozófiai morzsák című mű a hit és a szerelem, valamint az értelemhez való feszült viszonyuk vizsgálatát folytatja. A mindössze egy év különbséggel írt két rövid mű tökéletes bevezetés Kierkegaard filozófiájába: játékosan és mélyenszántóan vizsgálják a szerelem és az idő, az önzés és a kereszténység fogalmait, és előkészítik az utat későbbi fő művei előtt. Ezek az első olyan angol fordítások, amelyek egyszerre közvetítik az eredeti művek filozófiai pontosságát és irodalmi minőségét.

Edward F. Mooney bevezetője ügyesen vezeti végig az olvasót Kierkegaard legfontosabb érvein és fogalmain, míg hasznos jegyzetek azonosítják a hivatkozásokat és utalásokat, és tisztázzák a szövegekben rejlő nehézségeket.

A sorozatról:Az Oxford World's Classics több mint 100 éve teszi elérhetővé az irodalom legszélesebb spektrumát a világ minden tájáról. Minden egyes megfizethető árú kötet tükrözi az Oxford elkötelezettségét a tudományosság iránt, a legpontosabb szöveget, valamint számos más értékes funkciót kínál, beleértve a vezető szaktekintélyek szakértői bevezetőit, a szöveget tisztázó terjedelmes jegyzeteket, a további tanulmányozáshoz szükséges naprakész bibliográfiákat és még sok mást.