Isten gyermekei

Olvasói vélemények

Lars Petter Sveen „Isten gyermekei” című könyve a Kr. e. első századi Izraelt tárja fel egymással összefüggő rövid történeteken keresztül, amelyek a hit, a gyógyítás és a Jézust körülvevő emberi tapasztalatok témáit járják körül. Az elbeszélés központi figurája egy vak öregember, aki a történetek összetettségét és filozófiai kérdéseket is feldobja.

- Tiszta és rendezett próza, jól lefordítva norvég nyelvről. - A hit, a gyógyítás és az emberi küzdelem mélyreható kérdéseivel foglalkozik. - Egyedi és emberi ábrázolást nyújt Jézusról, amelyből hiányzik a szélsőséges melegség, de az emberekre adott válaszaiban átélhető. - Számot vet a hit és a gyógyítás különböző nézőpontjaival. - Nem nyíltan prédikál, a szereplők önvizsgálatára összpontosít.

- Egyes olvasók unalmasnak vagy érzelmi mélység nélkülinek találhatják a könyvet. - A prózát túlságosan semlegesnek vagy érzelemhiányosnak tekinthetik. - A Jézus feltámadásával kapcsolatos kétértelműség nem minden olvasónak tetszhet.

(1 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Children of God

Könyv tartalma:

Merész és eredeti történetek az újszövetségi időkben, egy feltörekvő fiatal norvég szerzőtől.

Lars Petter Sveen Isten gyermekei című könyve az Újszövetség peremén élő emberek életét meséli el; tolvajok, római katonák, prostituáltak, leprások, gyógyítók és alkalmi tanítványok is szóhoz jutnak. Sveen ítélkezéstől és moralizálástól mentes nyelvezetével szokatlan módon járja be az ismerős területeket. A nyitó történetben katonák egy csoportja azt a feladatot kapja, hogy hajtsa végre Heródes király rendeletét, amely szerint Betlehemben le kell mészárolni a kisfiú gyermekeket, de elhatározásuk meginog. Ezek az egymásba fonódó történetek minden fordulóban meglepetéseket rejtenek, ahogy a szereplők újra és újra felbukkannak. A Jerikóba vezető úton tolvajok egy csoportja nem találkozik más jó szamaritánussal, csak önmagukkal. Egy dadogásából meggyógyult fiú később visszafejlődik. Egy nő, aki a síron túlról keresi szerelmét, nem talál vigaszt. A döntő pillanatokban egy öreg vak ember jelenik meg, aki arra ösztönzi a szereplőket, hogy engedjenek sötét késztetéseiknek.

Az Isten gyermekei bestseller volt Norvégiában, ahol elnyerte a Per Olov Enquist irodalmi díjat és elragadó kritikákat kapott. Sveen a fény és a sötétség közötti konfliktus finom felemelésével a gyakran mellőzött egyének sokféle küzdelmére összpontosít. A sötét tónus ellenére Sveen történetei Guy Puzey hajlékony és könnyed fordításának köszönhetően mégis megőrizték vidámságukat. Ez a mélyen eredeti és megindító könyv Sveen visszafogott és komor elbeszélésében olyan történeteket hoz napvilágra, amelyek saját korunkat tükrözik, egy mindenki által ismert környezetből.