Isten minden kőben

Olvasói vélemények

Kamila Shamsie A God in Every Stone című könyvét dicséretek és kritikák egyaránt érték. Míg sok kritikus elismerően nyilatkozik a könyvről, mert intelligens módon tárja fel a történelmi és kulturális témákat, különösen a 20. század eleji gyarmatosítás és India függetlenségi küzdelme körül, mások az elbeszélés szerkezetét és tempóját kifogásolják. A karakterek és mélységük általában jó fogadtatásban részesülnek, de egyesek szerint a cselekmény szövevényes, vagy a befejezés kiábrándító.

Sok kritikus dicséri a könyv intelligens jellemábrázolását, történelmi mélységét és érzelmi visszhangját. Pesavar és kultúrájának szemléletes ábrázolását, valamint a női jogokkal, a gyarmati politikával és az első világháború alatti tapasztalatokkal kapcsolatos, jól megkutatott témákat is erősségként emelik ki. Néhány olvasó úgy találta, hogy az elbeszélés az összetett globalizációk elgondolkodtató feltárása.

A kritikák elsősorban a széttartó elbeszélési stílusra összpontosítanak, amelyet egyesek zavarónak találtak a váltakozó nézőpontok és a szövevényes cselekmény miatt. Néhány kritikus csalódott a tempóban, különösen a könyv második felében, és úgy érezte, hogy a befejezés elsietett vagy nem kielégítő. Emellett néhány olvasó a régészeti elemeket mesterséges eszköznek találta, amely elvonja a történet élvezetét.

(101 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

God in Every Stone

Könyv tartalma:

Az Egy Isten minden kőben a birodalom és a lázadás kaleidoszkópszerű remekműve egy szédítően ambiciózus és tehetséges történetírótól.

A regény az első világháború előestéjén, a törökországi Oszmán Birodalomban kezdődik, majd egy véres mészárlással ér véget a Brit Birodalom szívében, Indiában. És mint egy titkos folyó, úgy fut végig rajta egy ősi, elveszett kincs, egy ezüstkarika története, amelyet a perzsa király adott a felfedező Scylaxnak.

Vivian Rose Spencert lenyűgözi az ősi birodalmak története, és 1914 nyarán egy törökországi régészeti ásatáson való részvétellel egy álma teljesül. Itt fiatal németek és törökök mellett a fiatal angol nő beleszeret egy régi családi barátjába, a kiváló régészbe, Tahsin Beybe. Ahogy a lány az ő szemével kezdi látni a világot, úgy osztozik a férfi megszállottságában is, hogy megtalálja Scylax elveszett ezüstkarikáját.

Amikor idilli nyara véget ér az Európában kitörő háborúval, barátai nemzetének ellenségeivé válnak, és hűsége próbára kerül.

Hónapokkal később Európa csatamezőin indiai katonák harcolnak a Brit Birodalomért. Ypresnél egy peshavari őrvezető, Qayyum Gul elveszíti egyik szemét, és egy angliai királyi pavilonban lábadozik. A birodalom dicsőségétől körülvéve lassan kételkedni kezd a brit király iránti hűségében.

Visszatérve Peshawarba, Qayyum Gul egy vonatvagonban utazik Vivian Rose Spencerrel, aki Tahsin Bey titokzatos üzenetére válaszul a szülővárosába tart. Miközben a nő az ezüstkarikát keresi, ő egy új vezetőt keres, akiben hihet. Tizenöt évvel később újra találkoznak, és hűségük ismét próbára lesz téve mészárlások, eltussolások és egy mindkettőjük által szeretett fiatalember eltűnése közepette.

Az Egy Isten minden kőben című regényével Kamila Shamsie, a Granta „A fiatal brit regényírók legjobbjai” közé tartozó és az Orange-díjra jelölt Égett árnyak szerzője olyan jelentős nemzetközi hangként mutatkozik be, akinek történetmesélése fényt vet saját bonyolult korunkra.