Olvasói vélemények
Összegzés:Az „Istenek és halandók: Ancient Greek Myths for Modern Readers” című könyvében Sarah Iles Johnston a görög mítoszok modern újragondolását kínálja, amely lebilincselő és tanulságos. Bár sokan a prózát közérthetőnek és az illusztrációkat gyönyörűnek találják, vannak kritikák az újramondások kifinomultságát és hűségét illetően, különösen a karakterek ábrázolását illetően. Egyes olvasók értékelik a történetekbe ágyazott humort és szívet, míg mások úgy érzik, hogy a szerző túl szabadon változtatja meg a mitológiai elemeket.
Előnyök:Magával ragadó történetmesélés, könnyen olvasható és érthető, gyönyörű illusztrációk, jól megalapozott, új szemszögből közelíti meg az ismert mítoszokat, rövid fejezetekbe rendezve a könnyű fogyasztás érdekében, tanulságos mind az új, mind az ismerős olvasók számára.
Hátrányok:Hiányzik az írásmód kifinomultsága, egyes olvasók a prózát nehézkesnek vagy elcsépeltnek találják, az eredeti mítoszok szereplőinek és elbeszéléseinek esetleges megváltoztatása, amely nem feltétlenül igazodik a hagyományos értelmezésekhez, a fiatal, modern olvasók számára alkalmasabbnak írják le.
(13 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Gods and Mortals: Ancient Greek Myths for Modern Readers
Könyv tartalma:
Az ókori görög mítoszok csábító és magával ragadó új elbeszélése
A fantasztikus karakterekben és meghökkentő fordulatokban bővelkedő, lebilincselő történetekben a görög mítoszok azzal szembesítenek, mit jelent halandónak lenni egy olyan világban, ahol hatalmas erők uralkodnak, amelyek felett az ember nem rendelkezik. Nem csoda, hogy még évezredekkel első elbeszélésük után is lenyűgözik az olvasókat. Az Istenek és halandók az ókori görög mítoszok új, jelentős elbeszélése a világ egyik legkiválóbb szakértőjétől. Sarah Iles Johnston friss, lendületes és lebilincselő stílusában, amely az olvasót a szereplők életébe vonja be, új elbeszéléseket kínál a legismertebb mesékről, valamint olyanokról, amelyeket ritkán mesélnek el, és magával ragadja az olvasót egy lebilincselő utazásra a kozmosz keletkezésétől a trójai háború utóéletéig.
A történetekben szereplő halandók egy részét az istenek megátkozzák, míg a szerencsésebbeket leleményességgel és ellenálló képességgel áldották meg. Az istenek állatokká, emberekké és csillogó arannyá változnak, hogy álruhában látogassanak el a földre - ahol néha a sértő halandókat is új alakot öltenek: farkassá, pókká, sziklává. Más halandók - nők és férfiak egyaránt - az eszüket és erejüket használják, hogy legyőzzék az istenek által teremtett szörnyeket - gorgókat, sárkányokat, hárpiákat, tűzokádó bikákat.
A Tristan Johnston magával ragadó eredeti illusztrációival ellátott Istenek és halandók kiemeli a különböző szereplők és történetek közötti gazdag kapcsolatokat, felhívja a figyelmet a női szereplők gyakran figyelmen kívül hagyott perspektíváira, és hű marad mind a mesékhez, mind ahhoz a világhoz, amelyben az ókori emberek éltek. Az eredmény a görög mítoszok lebilincselő és szórakoztató újragondolása.
