Istenről és a világról: A 49-51. levelek arab kritikai kiadása és angol fordítása

Eredeti címe:

On God and the World: An Arabic Critical Edition and English Translation of Epistles 49-51

Könyv tartalma:

A Tisztaság Testvérei, egy X. századi, Bászrában és Bagdadban működő ezoterikus testvériség névtelen adeptusai, monumentális enciklopédiájuk, a Tisztaság Testvérei levelei széles körű recepciója és elsajátítása miatt kiemelkedő helyet foglalnak el az iszlám tudomány- és filozófiatörténetben.

Ez a kompendium ötvenkét episztolát tartalmaz, amelyek a kor klasszikus tudományairól és filozófiáiról nyújtanak összefoglaló ismertetést; négy osztályozó részre osztva a matematika, a logika, a természetfilozófia, a pszichológia, a metafizika és a teológia témáit tárgyalja, a didaktikus mesék mellett. Az itt bemutatott szövegek az isten- és jogtudományokról szóló részből az episztolák világnézetének konklúziója felé hatnak. A 49.

levélben a Tisztaság Testvérei a források szokásos - iszlám, hellén és messze azon túli - sorát használják fel a lét teljes hierarchiájának vizsgálatához, Isten természetétől a legalapvetőbb elemekig. Az 50.

levél a testhez és a lélekhez való "helyes hozzáállást" írja le a jólét elérése érdekében ezen a világon és a túlvilágon, mielőtt a vallási és filozófiai istentisztelettel foglalkozna. Végül az 51.

levélben a Testvérek a világ egészének elrendezését vizsgálják, újrafogalmazva a püthagoreus elméletet, amely szerint minden létező a számokkal analóg, amelyek jellemzőinek ismerete ezért szükséges a világ megértéséhez. A mágiáról szóló utolsó episztolát megelőzően a hatalmas enciklopédikus projekt így zárja le a kört, visszairányítva az olvasót a számok témájához, amellyel a korpusz kezdődik.