Istwa auf der anderen Seite des Wassers: Haitianische Geschichte, Erinnerung und die kulturelle Vorstellungskraft

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Istwa across the Water: Haitian History, Memory, and the Cultural Imagination​

Könyv tartalma:

Honorable Mention, Latin American Studies Association Haiti-Dominican Republic Section Isis Duarte Book Prize

A Haiti és két afrikai szülőföldjéről származó szóbeli történeteket és képzőművészeti alkotásokat összegyűjtő Istwa across the Water a sziget elsüllyedt történelmét tárja fel a mély spirituális és kulturális hagyományokból merített módszerekkel.

Toni Pressley-Sanon három elméleti horgonyt használ, hogy összehozza az afrikai diaszpóra rabszolgakereskedelem miatt mélyen megtört részeit. Az első a marasa, vagyis az ikertestvérek vodou-koncepciója, amelyet arra használ, hogy Dahomey (a mai Benin Köztársaság) és a Kongó régió egyes részeit Haiti kulturális termelésének ikertestvéreként azonosítsa. Másodszor, Kamau Brathwaite költőnek a szökőárról - az óceán hullámainak oda-vissza mozgásáról - alkotott elképzelését használja fel a foglyok transzatlanti mozgása által mozgásba hozott kulturális cserekapcsolatok vizsgálatához. Végül Pressley-Sanon azokat a helyeket keresi, ahol a történelem és az emlékezet keresztezi egymást a történetben, amit a kreyl istwa kifejezéssel fejez ki.

Ez a kötet, amely megkérdőjelezi a történelem lineáris olvasatának tendenciáját, merész új megközelítést kínál a haiti történelmek megértéséhez és a haiti jövőkép elképzeléséhez.