Iszlám válasz az imperializmusra: Sayyid Jamal Ad-Din Al-Afghani politikai és vallási írásai 21. kötet

Olvasói vélemények

Az „Iszlám válasz az imperializmusra” című könyv hiteles képet ad Dzsamál ad-Din Afghani életéről és gondolatairól, valamint kulcsfontosságú műveinek fordításait tartalmazza. Az olvasók számára egyszerre érdekes és tanulságos.

A könyv lenyűgöző és informatív feltárást nyújt Dzsamál ad-Din életéről. Értékes fordításokat tartalmaz írásaiból, amelyekhez korábban nehezen lehetett hozzáférni. Nikkie Keddie munkáját alapossága és tanulságos tartalma miatt dicsérik.

Egyes olvasók úgy találhatják, hogy a könyv témája összetett, vagy az iszlám filozófiával kapcsolatos előzetes ismereteket igényel a teljes megértéséhez. Ezenkívül a fordításokra való kiterjedt összpontosítás nem minden közönség számára lehet vonzó.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

An Islamic Response to Imperialism: Political and Religious Writings of Sayyid Jamal Ad-Din Al-Afghani Volume 21

Könyv tartalma:

"Keddie értékes szolgálatot tett... Afghani megérdemli a kortárs nemzetközi színtér és a muszlim reneszánsz nyugati tanulmányozóinak figyelmét, mivel ő tette az első jelentős kísérletet arra, hogy választ adjon a muszlim világ modern nyugati kihívására." --- Eastern World "Sayyid Jamal ad-Din al-Afghani (1838-1897), az ismert vallási reformer és politikai aktivista, mozgalmas és összetett életet élt, tele homályos és titkos vállalkozásokkal.....

Keddie) az elsődleges és másodlagos források széles skálájára támaszkodik. Az I. részben kísérletet tesz arra, hogy pontos életrajzot és következetes elemzést adjon Afghaniról.

A II.

rész tartalmazza legfontosabb írásainak fordításait... Bár Afghani az iszlám reformok széleskörű szükségességével foglalkozott, élete nagy részét a muszlimokat érintő sürgetőbb politikai problémáknak szentelte - a nyugati keresztény hatalmakkal szembeni gyengeségükből eredő problémáknak.

Innen ered ennek a könyvnek a sodrása. Az itt kirajzolódó kép megerősíti Afghani régóta fennálló hírnevét, mint a muszlim érdekek védelmezője -- nem a tudomány és a technológia terén elért európai vívmányok kölcsönvételével, hanem a külföldi politikai, gazdasági vagy katonai behatolással szemben." -- Middle East journal "Dzsamal ad-Din titokzatos alak volt, és a legtöbb rejtélyt ő maga okozta... Keddie professzorra maradt, hogy a kritikai történész módszereit alkalmazza a kérdésben...

Ez a könyv megmutatja, milyen sikeres volt... most először rajzolódik ki hiteles kép Dzsamál ad-Din életéről... A második rész magának Dzsamál ad-Dinnek a műveinek fordításait tartalmazza, és ezek azért is értékesek, mert a legtöbbjük perzsa nyelven íródott, és vagy egyáltalán nem volt könnyen hozzáférhető, vagy csak arab fordításban volt elérhető.

Különösen igaz ez a Materialisták cáfolatára. "-- International journal of Middle East Studies "Most először érhető el angolul al-Afghani írásainak jelentős gyűjteménye, és így most először leheltek több életet ebbe az ellentmondásos alakba." -- American Historical Review.