Itt biztonságban leszel

Olvasói vélemények

A Damian Barr által írt You Will Be Safe Here két, több mint egy évszázadon átívelő, Dél-Afrikában játszódó elbeszélést fon össze. Az első rész középpontjában Sarah, a második búr háború idején egy brit koncentrációs táborba internált búr nő áll, míg a második rész Willem, a modern Dél-Afrikában egy militarista kiképzőtáborba küldött tinédzser történetét követi. A könyv az elnyomás, a történelmi brutalitás, valamint a gyarmatosítás és az apartheid hatásainak témáit emeli ki, érzelmi mélységével és történelmi összefüggéseivel magával ragadja az olvasót.

Az írást erőteljesnek, szuggesztívnek és jól megalapozottnak jellemzik, ami Barr történetmesélő tehetségét mutatja be. Sok olvasó találta a könyvet lebilincselőnek és érzelmileg hatásosnak, gyakran egy ülés alatt befejezték. A történelmi kontextus és a szereplők küzdelmeinek feltárása jól rezonált, így a könyv elgondolkodtató olvasmány. A kettős elbeszélésmód hatékonyan szemlélteti a traumák generációkon átívelő folyamatosságát Dél-Afrikában.

Néhány olvasó rámutatott a dél-afrikai kultúrával és nyelvvel kapcsolatos történelmi részletek pontatlanságára, ami csökkentette az élvezetet. Néhányan a brutalitás és az embertelen körülmények ábrázolását nyomasztónak és lehangolónak találták, ami miatt félbehagyták a könyvet. A kritikusok azt is felvetették, hogy a szereplőkkel nehéz volt kapcsolatot teremteni, és néhány dél-afrikai kritikus úgy vélte, hogy az írásból hiányzott az árnyalatosság a dél-afrikai élet összetettségének megragadásához.

(57 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

You Will Be Safe Here

Könyv tartalma:

Az Observer, a Guardian, a Financial Times, a Sunday Times South Africa, az Irish Times, az Irish Independent, a Big Issue és a Strong Words évkönyve Az Irish Times és a The Times nyári olvasmányai Az év szépirodalmi könyve díjra jelölték „Gyönyörűen megírt és érzelmileg lesújtó” Daily Mail Egy gyönyörű és szívszorító történet Dél-Afrikában, ahol két anyának - egy évszázadnyi különbséggel - meg kell küzdenie a fiaikért, nem tudván, hogy sorsuk elválaszthatatlanul összekapcsolódik. Narancs Szabadállam, 1901.

A búr háború csúcspontján Sarah van der Watt és hatéves fia, Fred csak nézheti, ahogy a britek felgyújtják a farmjukat. Az udvarias megszállók a bloemfonteini koncentrációs táborba hurcolják őket, azt ígérve, hogy itt biztonságban lesznek. Johannesburg, 2010.

A tizenhat éves Willem egy kívülálló, aki csak azt szeretné, ha egyedül maradna a Harry Potter-könyveivel és Britneyvel, a szeretett mopszával. Mivel aggódik, hogy puhány lesz belőle, anyja és új barátja elküldik őt a New Dawn szafari táborba, ahol „fiúkból férfiakat csinálnak”.

' Garantáltan. A puszták vörös földje számtalan titkot őriz, akár a tűző nap veri, akár a csillagfényes csend alatt húzódik meg.

De egyetlen titok sem maradhat örökre eltemetve.