Itt és ott

Eredeti címe:

Here and There

Könyv tartalma:

Itt és ott Joanna van Kool második verseskötete.

Amikor első gyűjteményének, a Now and Then-nak a példányai eljutottak Angliába, néhány ottani olvasó azt mondta, hogy néha túlságosan konfrontatív, de pontosan ez volt a szándéka. Éles érzékkel érzékeli az emberekkel és állatokkal szembeni igazságtalanságot, és arra bátorít másokat, hogy tartsák fenn a dühöt az ember gyakran közönyös közönyével szemben.

Időnként úgy tűnik, hogy más szemmel látja a világot, és szomorúan csalódik abban, amit talál. Dicsőíti a természeti világot, és nagy örömét leli annak szépségében, de azt mondja, gyakran frusztrálja, hogy képtelen megtalálni a megfelelő szavakat annak varázsának megragadására. Egyértelmű, hogy Joanna különösen szereti a fákat és a madarakat, és azt mondta, hogy e csodák nélkül az életünk lehangolóan szürke és üres lenne.

Joanna úgy véli, hogy a költészetet, a regényektől eltérően, kis falatokban kell olvasni, és minden versnek időt kell adni az emésztésre és a gondolkodásra. Reméli, hogy ez a mostani kínálat örömet és okot ad a gondolkodásra.