Itt vagyunk: A litvániai holokauszt emlékei

Olvasói vélemények

Ellen Cassedy „We Are Here” című műve a litvániai holokauszt személyes és mély érzelmekkel teli feltárása, amely összefonódik saját családja történetével. A könyv lenyűgöző elbeszélést nyújt, amely ötvözi a történelmi kutatást, a személyes reflexiót és a történelem e sötét fejezetének összetett örökségének megértésére irányuló törekvést. Az olvasók nagyra értékelik Cassedy írói stílusát és azt, hogy képes elmélyedni a háborús időkben tanúsított emberi viselkedés kétértelműségeiben.

A könyvet dicsérik érzelmi mélysége, informatív tartalma és magával ragadó írói stílusa miatt, amely a bonyolult történelmi eseményeket közérthetővé teszi. Betekintést nyújt a litvániai holokausztba, reflektál a személyes és kollektív történetekre, és a múlt árnyalt megértésére ösztönöz. Sok olvasó találja tanulságosnak, és a történelem iránt érdeklődők számára kötelező olvasmányként ajánlja, különösen a zsidó és litván tapasztalatok tekintetében.

Egyes kritikusok úgy érzik, hogy a „Itt vagyunk” cím félrevezető, mivel kettős elbeszélést sugall, amely nem feltétlenül képviseli megfelelően a holokauszt áldozatait. Vannak kritikák a szerző holokausztkutatói képzettségével kapcsolatban, és aggályok merülnek fel a történelem különböző narratíváinak bemutatásával kapcsolatban. Néhány olvasó a könyv egyes részeit kevésbé találta lebilincselőnek, vagy azzal érvelt, hogy a közbeiktatott jiddis nyelv nem biztos, hogy mindenki számára vonzó.

(47 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

We Are Here: Memories of the Lithuanian Holocaust

Könyv tartalma:

Ellen Cassedy vágya, hogy visszanyerje az anyja halálával elvesztett jiddis nyelvet, végül Litvániába, az egykori "Észak Jeruzsálemébe" vezette. Miközben az utazásra készült, nagybátyja hatvan évvel azután, hogy egy tehervagonban elhagyta Litvániát, megrázóan nyilatkozott háborús élményeiről, és egy ősei városában élő idős férfi nyugtalanító kéréssel állt elő. Ami személyes utazásnak indult, fokozatosan egy nagyobb léptékű vizsgálódássá szélesedett, amely azt vizsgálta, hogy az ország lakói - zsidók és nem zsidók egyaránt - hogyan néznek szembe a múltjukkal, hogy a jövőbe léphessenek. Hogyan tud egy nemzet - hogyan tudnak az egymást követő generációk, erkölcsi lények - túllépni egy véres múlton? Hogyan ítéljük meg a szemlélődőket, a kollaboránsokat, az elkövetőket, a megmentőket és magunkat? Ezekkel a kérdésekkel szembesül Cassedy a "We Are Here" című könyvében, amelyben egy nő Litvánia zsidó történelmének feltárása saját családja ebben elfoglalt helyének személyes feltárásával párosul. Archívumokban kutakodik egy helybéli segítségével, akinek az indítékai rejtélyesek számára.

Interjúk készítése helyiekkel, köztük egy idős emberrel, aki "beszélni akar egy zsidóval", mielőtt meghal.

Felfedezve a náci és szovjet megszállást egyaránt elszenvedő ország bonyodalmait, Cassedy megállapítja, hogy nem csak a történelem tényei számítanak, hanem az is, hogy mi mit kezdünk velük. Ellen Cassedy tíz éve kutatja a litvániai holokauszt világát. Fordításai és cikkei a Bridges című folyóiratban jelentek meg: A Jewish Feminist Journal, Shofar: An Interdisciplinary Journal of Jewish Studies, Forward és Hadassah.