Izlandi-angol/angol-izlandi gyakorlati szótár

Olvasói vélemények

A könyv felbecsülhetetlen értékű forrás az izlandi nyelvtanulás iránt érdeklődők számára, mivel jó szókészletet és alapvető információkat kínál a nyelvről. Különösen dicsérik a magas színvonalát és könnyű használhatóságát, bár néhány felhasználó megjegyezte, hogy hiányoznak belőle bizonyos általános szavak, és néhány hibát is tartalmaz.

Jó szókínálat, könnyű használat, magas minőség, más forrásokhoz képest kevés hiba, stabil kötés, férfi- és nőnemű bejegyzések, tiszta nyomtatás, gyors hivatkozásra alkalmas, könnyű és zsebméretű.

Más szótárakhoz képest kis szóválaszték, hiányzik néhány gyakori és fontos szókincs, nincs kiejtési útmutató kezdőknek, a borító használat közben meggörbülhet, nem alkalmas hosszabb szövegek fordítására vagy teljesen kezdők számára, néhány helyesírási hiba.

(17 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Icelandic-English/English-Icelandic Practical Dictionary

Könyv tartalma:

A legfrissebb kétnyelvű izlandi szótár, a népszerű Beginner's Icelandic szerzőjétől.

Az izlandi egy észak-német nyelv, amely a norvég, a dán és a svéd nyelvvel rokon. A nyelv az ó-norvég nyelvre vezethető vissza, amelyet a 9-10. században Norvégiából érkező telepesek hoztak magukkal. Az ó-norvég az izlandi mondák nyelve, és ezeket a középkori műveket az izlandi nyelvet beszélők ma is könnyedén el tudják olvasni, mivel az írott nyelv az évszázadok során nem változott drasztikusan.

Ez a szótár ideális üzletemberek, utazók és diákok számára, és a következőkkel rendelkezik:

⬤ Több mint 18 000 szóról szóra történő bejegyzés, beleértve a közszavakat, valamint a műszaki, jogi, üzleti és helyspecifikus kifejezéseket (például városok, ételek és kulturális kifejezések).

⬤ Útmutató az izlandi ábécéhez és kiejtéshez.

⬤ Gyakorlati használati útmutató, amely ismerteti a szófajokat

Nagyrészt Izland elszigeteltségének és távoli fekvésének köszönhetően a többi skandináv nyelvben bekövetkezett nyelvi változások nem figyelhetők meg az izlandi nyelvben, amely még mindig bonyolult nyelvtani rendszerrel rendelkezik, például a főnevek négy esetével és három nemmel (hím, nőstény és újnemű). Az izlandi irodalmi hagyomány nagy részét képezi a nemzet kultúrájának, és a nyelv megértése elengedhetetlen Izland megismeréséhez.