J. D. Salinger és a nácik

Olvasói vélemények

A könyv inkább J. D. Salinger irodalmát és annak a második világháborúra való allegorikus utalásait vizsgálja, mint személyes háborús élményeit. Míg egyes olvasók jól kutatottnak és éleslátónak találták az Egyesült Államok háború alatti katonai hibáit illetően, mások kritizálták, hogy ismétlődő és kevés a mélysége.

Jól kutatott, könnyen olvasható, érdekes betekintés a második világháborúba és az amerikai katonai hibákba.

Nem összpontosított Salinger személyes tapasztalataira a nácikkal kapcsolatban, ismétlődő, egyes olvasók úgy érezték, hogy öncélú minőség és új információk híján.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

J. D. Salinger and the Nazis

Könyv tartalma:

Mielőtt J. D.

Salinger az 1951-es A rozsban fogója című regényével híressé és irodalmi remete hírében állt volna, katona volt a második világháborúban. Miközben az amerikai hadsereg európai elhárító hírszerző alakulatában (Counter Intelligence Corps, CIC) szolgált, Salinger több mint húsz novellát írt, és egy német háborús menyasszonnyal tért haza. Eberhard Alsen aprólékos levéltári kutatások és az irodalmi feljegyzések gondos elemzése révén korrigálja a fiatal író háborús éveivel és azok következményeivel kapcsolatos téves feltételezéseket.

Bár a legújabb életrajzok és filmek azt állítják, hogy Salinger rendszeresen részt vett a harcokban, Alsen katonai dokumentumokat idéz, amelyekből kiderül, hogy kémelhárító munkája jóval a frontvonalak mögött zajlott. Alsen, aki régóta Salinger-kutató, és aki gyermekként Németországban első kézből tapasztalta meg a náci rendszert, nyomon követi Salinger háború előtti tapasztalatait a hadseregben, a CIC-nek végzett munkáját a jelentős hadjáratok során, és a reakcióit három katonai katasztrófára, amelyek során több mint ezer katonatársa vesztette életét a negyedik gyalogsági hadosztályában.

Alsen azonosítja azt a náci haláltábort is, ahol Salinger nemrég elégetett holttestek halmait látta. A leleplező részletek rávilágítanak Salinger nyílt undorára az amerikai katonai vezetőkkel szemben, a személyiségváltozásra, amelyet mások a háború után láttak benne, és arra, hogy kerülte a holokauszttal kapcsolatos témákat.