J tél

Eredeti címe:

The Winter of J

Könyv tartalma:

A tél a szív évszaka. A J telén egy versgyűjtemény, amely a New York-i Buffalóban játszódik, ahol Gary Percesepe tizenkét évet töltött - egy telet, amikor szerelmes volt J-be, és amikor fejszét vitt a befagyott tenger belsejébe.

bár azon a tavaszon elváltak az utak

a havazások között folyamatosan fagyott és olvadt.

amíg a gyenge nap fel nem ébresztett, és rá nem jöttem,

a szerelmünk vékonyabbá tett.

Az első randevúról és az új szerelemről:

Ő volt a haj és a zúzódások egy adag ragamuffin

a gondolataim lelassultak, hogy a

hófúvás

a hóviharokhoz és a hídlámpáktól kékesre fagyott folyókhoz, elkerülhetetlenül eljutunk a szakításhoz...

she will appear

mint egy vágókő

nevetése friss kardként

Végre feloldozást találunk az elfogadásban, de nem maradnak el a kérdések:

az emlékezet így megdermedhet egy helyben?

A The Winter of J egy lírai meditáció a szerelemről és az időbeliségről. A költővel együtt csodálkozunk azon, hogy egy ilyen rövid időintervallumnak hogyan lehet ilyen tartós hatása, miközben ismét rácsodálkozunk az emberi szív rugalmasságára:

a költő a viszonyát

öt hónapra összegezte

megnyalta a fagylaltos tölcsérjét

és elolvadt

Ezeket a nőket csak az elhagyásukból ismerjük.

Szeretjük nézni, ahogy elmennek.