Értékelés:
Colin Stimpson „Jack és a sült paszuly” című könyve a klasszikus mese modern újraértelmezése, amely gyönyörű illusztrációkkal és okos történettel rendelkezik. A könyv dicséretet kapott a rajzaiért, a humoráért és az eredeti történet magával ragadó, gyermekeket és felnőtteket egyaránt megszólító fordulatáért. Néhány kritika azonban megjegyezte, hogy az eredeti történet bizonyos elemeit megváltoztatták vagy kihagyták, ami vegyes érzelmeket váltott ki.
Előnyök:Lenyűgöző illusztrációk, okos és humoros írás, a klasszikus mese lebilincselő modern fordítása, megragadja a fantáziát, gyermekek számára alkalmas, pozitív és befogadó témák, nagyszerű oktatási projektekhez, elősegíti a tanórákon folytatott vitákat.
Hátrányok:Egyesek úgy érzik, hogy az eredeti történet kulcsfontosságú elemeit eltávolították, így az túl biztonságos vagy leegyszerűsített lett a kisgyermekek számára; aggodalmak a sokszínűség és a történelmi reprezentáció hiánya miatt az illusztrációkban.
(36 olvasói vélemény alapján)
Jack and the Baked Beanstalk
Egy 1950-es évekbeli jövőben Jack és az anyukája egy kis hamburgerkávézót üzemeltet.
A csőd szélén állnak, ezért amikor Jack az utolsó fillérekből vesz egy doboz sült babot, az anyja kidobja azt az ablakon - és ezzel egy NAGYON nagy sült bab kaland veszi kezdetét! Colin Stimpson a Jack és a babgulyás változatát az 1950-es évek futurisztikus Amerikájába helyezi, felhőkarcolókkal körülvéve a felüljárót, amely alatt Jack és édesanyja kávézót üzemeltet, és vintage keretbe foglalva az illusztrációkat. Amikor a felüljáró a kávézójukat fenyegeti, Jacket édesanyja elküldi, hogy a legjobb kávébabot vegye meg, hogy új vásárlókat vonzzon, de ő inkább sült babot vesz.
Az anyja kidobja őket, mégis, miután megmássza az így keletkezett babszárat, rátalál egy óriásra, akinek főzőtudománya megmenti az üzletet. Egy hagyományos mese elragadó, komikus fordítása.