Jádehegyek és cinóbermedencék: Az utazási irodalom története a császári Kínában

Eredeti címe:

Jade Mountains and Cinnabar Pools: The History of Travel Literature in Imperial China

Könyv tartalma:

Az első kézből származó úti beszámolók ablakot nyitnak az olvasó számára ismeretlen helyekre, vagy újfajta látásmódot nyújtanak az ismerős helyekhez. A Jáde-hegyek és cinóber-medencék című könyvben, amely a kínai utazási irodalom ( youji ) első angol nyelvű, könyvhosszúságú feldolgozása, James M.

Hargett azonosítja és vizsgálja a műfaj legfontosabb alkotásait a hat dinasztia korától (220-581), amikor alapvető jellemzői kialakultak, egészen a Ming-dinasztia végének (1368-1644) virágzásáig. A szerző nyomon követi a műfaj fejlődésének dinamikus folyamatát, amelyet többnyire tudósok és hivatalnokok írtak, és rámutat, hogy a legfontosabb jellemzők közé tartozik az utazás egy azonosítható hely felé; az esszé vagy napló formátum; a helyek, jelenségek és körülmények leírása, amelyet a szerzői megfigyelések, megjegyzések, sőt személyes érzések is kísérnek; az érzékszervi részletek bevonása; valamint a térben és időben való mozgás elbeszélése.

Mivel az utazási irodalomban sokféle írói stílus és cél szerepel, ezért nehezen behatárolható. Hargett azonban úgy találja, hogy a kínai utazási irodalom klasszikus darabjai sokat elárulnak a szerzőről, értékrendjéről és világnézetéről, ami viszont a szerző társadalmáról árulkodik, így az utazási irodalom gazdag történelmi információforrássá válik.