Értékelés:
A kritikák kiemelik a könyv mélyreható történelmi ismereteit, különösen a 17. század végi Jamaicára és annak olyan jelentős személyiségeire vonatkozóan, mint Sir Henry Morgan admirális. Míg a történészek és a Jamaika történelméért rajongók számára kiváló forrásnak tartják, egyes olvasók kihívásnak és némileg zavarónak találják az írásmódja miatt.
Előnyök:⬤ A szerző alapos ismeretei
⬤ kiváló a történészek számára
⬤ részletekben gazdag a 17. század végi Jamaicáról
⬤ értékes a Karib-tenger angol megszállása iránt érdeklődő olvasók számára.
Kihívást jelentő és zavaros írásmód; a szokatlan helyesírások és megfogalmazások egyes olvasók számára nehézséget okozhatnak.
(3 olvasói vélemény alapján)
Jamaica in 1687: The Taylor Manuscript at the National Library of Jamaica
Az 1680-as évek Jamaicájának e figyelemre méltó leírását egy korabeli angol megfigyelő, John Taylor írta, aki néhány hónapot töltött a szigeten. A 800 oldalas kéziratot a Jamaikai Nemzeti Könyvtár őrzi, és a tudósok eddig ritkán használták. Információkat tartalmaz a spanyolok alatti Jamaicáról, az 1655-ös angol invázióról és a későbbi társadalom kialakulásáról, beleértve a rabszolgákkal való bánásmódot is. Vannak a sziget településéről és építészetéről szóló részek, köztük Port Royal különösen teljes leírása. John Taylor ötven hatályos törvényt ismertet, amelyek közül sok ismeretlen. Gondosan elmagyarázza Jamaika madarainak, állatainak és növényeinek természetét is.
Képet nyújt a szigetről a cukortermesztés általános elterjedése előtt, és megemlít néhány, Jamaikában mára kihalt élőlényt.
Számos javaslatot tesz a természetes termékek orvosi felhasználására vonatkozóan is. Az ő világa még mindig olyan, amelyben bizonyos helyek elvarázsolnak, bár olyan szigetet is leír, amelynek főbb vonásai teljesen ismerősek lesznek a mai jamaicaiak számára. Buisseret kiadása mind az egyes szavak jelentését, mind a diskurzusok jelentőségét kommentárral látja el. A szójegyzék további jelentéstartalmakkal szolgál, és a jegyzeteket úgy írták meg, hogy az általános olvasóhoz is szóljanak. A szöveg hasznos lesz tudósok és diákok generációi számára, vagy bárki számára, aki érdeklődik Jamaika és annak színes történelme iránt.
A Jamaikai Nemzeti Könyvtárral és a Mill Press, Limiteddel közösen megjelentetett kiadvány.