Értékelés:
A könyv vegyes kritikákat kapott, egyes olvasók értékelték a humorát és a Shakespeare-ről alkotott okos megközelítését, míg mások a terjedelmét és a kulturális hitelességét kritizálták.
Előnyök:Shakespeare vicces és kreatív újraértelmezése, egyes olvasók zseniálisnak találják.
Hátrányok:Az előszó és a szerzői megjegyzések túlzott hosszúsága, kulturális pontatlanságok, és a versek minőségét közepesnek minősítették.
(3 olvasói vélemény alapján)
A Jamakespeare Shakespeare monológjainak és monológjainak újragondolásait tartalmazza, amelyek a jamaikai patois nyelvet is tartalmazzák, és a Jamakespeare egy ötletes és magával ragadó változata a Bárd klasszikus műveinek.
A fiatal olvasók számára ideális Jamakespeare frissé és újszerűvé teszi Shakespeare-t, és a kanonikus szövegek lenyűgöző feldolgozását jelenti.