James Joyce és a jezsuiták

Eredeti címe:

James Joyce and the Jesuits

Könyv tartalma:

James Joyce-t szinte kizárólag a jezsuiták nevelték; ez a nevelés és ezek a papok Joyce életművében is megjelennek. Ezt a dinamikát soha nem magyarázták meg megfelelően, és nem vizsgálták meg alaposan.

Joyce vallásos nevelésének és a depresszió és a paranoia pszichoanalitikus elméleteinek felhasználásával ez a könyv radikálisan új lehetőségeket nyit Joyce regényeinek olvasására. Végigvezeti az olvasót a kánon néhány legolvasottabb szövegén, és merész, friss, új olvasatokat hoz létre. Azáltal, hogy ezeket az olvasatokat a jezsuita vallási gyakorlat - különösen a Lelkigyakorlatok, amelyeken minden jezsuita pap és sok diák is részt vesz - fényében helyezi el, a könyv megmutatja, hogy Joyce-nak az igazsággal, az irodalommal és a szeretettel kapcsolatos legmélyebb aggodalmait hogyan alakították ezek a vallási gyakorlatok és szövegek.

Joyce saját szövegeiben dolgozta ki a válaszait ezekre a kérdésekre, nagyrészt úgy, hogy olvasóit arra kényszerítette, hogy maguk is találkozzanak ezekkel a kérdésekkel, és talán válaszoljanak is rájuk. Joyce olvasása nemcsak az értelmezés, hanem a tapasztalat szempontjából is kihívást jelent - a zűrzavar, az unalom, sőt a paranoia, amelyet az olvasók éreznek, amikor végigjárják ezeket a szövegeket.