The Works of James M. Whitfield: America and Other Writings by a Nineteenth-Century African American Poet
James Monroe Whitfield (1822-71) összegyűjtött írásait tartalmazó átfogó kötetében Robert S. Levine és Ivy G. Wilson visszahelyezi ezt az afroamerikai költőt, abolicionistát és értelmiségit az őt megillető helyre a XIX. századi Egyesült Államok művészetében és politikájában.
Whitfield műveit, köztük az ünnepelt America and Other Poems (1853) című művének verseit olyan befolyásos folyóiratok és újságok nyomtatták ki, mint Frederick Douglass The North Star című lapja. Whitfield az 1850-es években a fekete emigrációs mozgalom bajnoka volt, és az afroamerikaiak fekete nacionalista bárdként fogadták el, amikor az 1860-as évek elején a New York állambeli Buffalóból Kaliforniába költözött. A huszadik század elejére azonban hírneve megfakult.
E kötethez Levine és Wilson összegyűjtötte és kommentálta Whitfield összes fennmaradt írását, verseket és prózai műveket egyaránt, és számos darabot itt nyomtatnak újra eredeti megjelenésük óta először. Alapos bevezetőjükben a szerkesztők Whitfieldet az afroamerikai kultúrában a fekete nacionalizmusról szóló kulcsfontosságú vitákhoz viszonyítva helyezik el, kiemelve a költészet és a folyóirat-kultúra fontosságát a korabeli fekete írásművészet számára.
