Japán és angol gyerekversek: Carp Streamers, Falling Rain és más kedvenc dalok és rímek

Olvasói vélemények

A könyv gyönyörű meséket tartalmaz, és célja a gyermekdalok kétnyelvű tanítása, de kritikák érik az éneklés minősége és a kulturális pontosság miatt.

Gyönyörű mesék, kétnyelvű formátum, CD-t/letölthető tartalmat tartalmaz, jó a japán nyelvet tanuló kezdőknek, jó minőségű produkció.

Éneklés nem anyanyelvi beszélők által, megkérdőjelezhető kiejtéssel, kulturális pontatlanságok az illusztrációkban, félrevezető reklám a tartalomról, nem valódi kotta.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Japanese and English Nursery Rhymes: Carp Streamers, Falling Rain and Other Favorite Songs and Rhymes

Könyv tartalma:

⬤ A Kreatív Gyermekmagazin Év Médiája Díj nyertese⬤  „Tizenöt rím, terjedelemenként egy-egy, ünnepli az évszakok változását, a növény- és állatvilágot, valamint az idilli vidéki életet, elragadó ablakot nyújtva egy olyan kultúrába, amely nagyra becsüli a természettel való szoros kapcsolatot....

Ez a gyűjtemény mindenki számára vonzó, akit érdekel a vidék, és csodálatos kiegészítője lehet egy nemzetközi témájú meseórának. ” -- School Library Journal Ez a kedvelt japán gyerekversek, japán és angol gyerekdalok elragadó gyűjteménye tökéletes bevezetés a japán nyelv és kultúra világába a 4-8 éves fiatal olvasók számára.

Ez a gyönyörűen illusztrált kétnyelvű gyermekkönyv angol és japán nyelvű dalokat és rímeket tartalmaz. A könyvhöz egy audio CD is tartozik, amelyen az összes rím japán anyanyelvűek által készített felvétele található. Lehetetlen nem együtt énekelni! A népszerű japán dalok és rímek a következők: Buborékok a szülővárosomban A nyúltánc A bölcső altatódal És még sok más! A japán kultúráról szóló „Tudtad-e” jegyzeteket a könyvben végig megtalálod, a könyv végén pedig a szülőknek, tanároknak és könyvtárosoknak szóló japán bevezető található.

Minden lemez tartalma elérhető a tuttlepublishing. com/downloadable-content oldalon.