Japán és az amerikai gyermekkönyvek: A Journey

Eredeti címe:

Japan and American Children's Books: A Journey

Könyv tartalma:

Generációkon át a gyermekkönyvek adták az amerikai olvasóknak az első benyomásaikat Japánról. A látszólag hitelesnek tűnő, és egy távoli ország mindennapi életéről szóló lenyűgöző részletekkel teli kiadványok gyakran tények, sztereotípiák és teljes kitalációk keverékét mutatták be.

Ez a kötet a japán kultúrát bemutató amerikai gyermekkönyvek közel 200 évén keresztül kalauzolja el az olvasókat, kezdve egy fiú illusztrált naplójával, aki Matthew Perry kommodort kísérte el történelmi útjára az 1850-es években. A könyv végigköveti, hogy milyen fontos szerepet játszott Japán ábrázolása a gyermekirodalom fejlődésében, beleértve Edward Stratemeyer korai műveit, aki olyan ikonikus karaktereket alkotott, mint Nancy Drew. Azt is megvizsgálja, hogy a Japánról szóló amerikai gyermekkönyvek fokozatosan hogyan váltak realisztikusabbá, amikor egyre több japán-amerikai szerző lépett be a területre, és olyan súlyos témákkal foglalkozó szövegek születtek, mint az internálótáborok és Hirosima és Nagaszaki bombázása.

Sybille A. Jagusch a Kongresszusi Könyvtár hatalmas gyűjteményéből merítve hosszú részleteket mutat be a japán témájú gyermekkönyvek és folyóiratok számos különböző típusából - köztük útleírások, történetek, ritka képeskönyvek, népmese-gyűjtemények és fiúk kalandos történetei -, hogy az olvasóknak lenyűgöző betekintést nyújtson ezekbe a lenyűgöző szövegekbe.

Kiadja a Rutgers University Press, a Kongresszusi Könyvtárral együttműködve.