Japán otthonok és környezetük

Olvasói vélemények

A „Japán házak és környezetük” című könyv az 1880-as évek hagyományos japán építészetét mutatja be átfogóan, értékes történelmi betekintést nyújtva és részletes illusztrációkkal illusztrálva. Bár felbecsülhetetlen értékű forrásként szolgál az építészet szerelmesei és szakemberei számára, egyes olvasók hiányosnak találják egyes példányok szkennelési minőségét.

⬤ Alapos és informatív tartalom a hagyományos japán házakról
⬤ kiváló vázlatok és illusztrációk
⬤ hasznos japán fogalmak glosszáriumát tartalmazza
⬤ történelmi perspektívát nyújt
⬤ nagyszerű referenciaként szolgál építészek, belsőépítészek és a japán kultúrát tanulmányozók számára.

⬤ Néhány példányban a szkennelt oldalak rossz minőségűek, így nehezen olvashatók
⬤ a nyelvezet kissé elavult, ami nem minden olvasónak felel meg
⬤ az alkalmi olvasók számára túlságosan technikai vagy száraz lehet.

(44 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Japanese Homes and Their Surroundings

Könyv tartalma:

Ez a mű a hagyományos japán otthon minden aspektusával foglalkozik, az általános tervtől és a főbb szerkezeti jellemzőktől kezdve az olyan szertartásos és hagyományos felszerelésekig, mint a tatami szőnyegek (amelyek tulajdonképpen meghatározzák a ház méretét), a lámpák, a hibachi (tűzhely), a fusuma és a shoji paravánok, a gyertyatartók, a párnák és a tokonoma (a műtárgyak vagy virágok elhelyezésére szolgáló helyek). A könyv kitér mind az építés, mind az építészeti díszítés részleteire, és rámutat arra, hogy a hagyományos japán ház milyen sokféleképpen érte el a művészet és a természet, a díszítés és a szigorú egyszerűség szinte ideális ötvözetét, ami a japán házak jellemzője. Részletesen bemutatja például, hogyan használják ki a természetes szabálytalanságokat (például a farönkökben), hogyan változtatják meg a belső tér formáját a válaszfalak, és hogyan egészíti ki a kert a hidakkal, lámpásokkal és természetes (néha művészien megmunkált) formákkal magának a háznak a szigorúságát. A szerző több mint 300 rajza illusztrálja a szöveget.

Morse az elsők között volt, aki megpróbált egy lakást a benne élő emberek kultúrája és hagyománya szempontjából látni és megérteni. Ennek eredményeképpen ez a mű, amely három generáción át a japán otthon leginformatívabb és legkimerítőbb angol nyelvű tárgyalása maradt, ugyanilyen nagyra becsülendő az építészet és különösen a japán otthon, mint az emberek lakóhelyének feltűnően modern felfogása miatt.

E mű megjelenése óta a japán otthon számos hagyományos jellemzője megváltozott a nyugati eszmék hatására. A mű ezért különösen értékes lehet a kortárs építészek, művészek, építőmérnökök és tudósok számára, akik a hagyományos japán lakás tisztább képét szeretnék megismerni. Gazdag javaslatai miatt a tervezők és kézművesek számára is értékesnek bizonyul majd. A laikusok számára továbbra is betekintést nyújt egy olyan építészeti típusba (és életmódba), amely egyre nagyobb hatást gyakorol a nyugati elképzelésekre.