Japán újságcikkek olvasása: Útmutató haladó japán nyelvtanulók számára

Olvasói vélemények

A könyv vegyes kritikákat kapott a felhasználóktól, sokan dicsérik a tartalmát és hasznosságát a haladó tanulók számára, különösen a valódi bűncselekményekkel összefüggésben. A Kindle-kiadás olvashatóságával és elrendezésével kapcsolatban azonban jelentős hiányosságok is vannak.

⬤ Remek tippek és magyarázatok
⬤ értékes a haladó tanulók számára
⬤ jó tartalom angol és japánul beszélők számára egyaránt
⬤ kifejezetten hasznos az igazi bűnügyek iránt érdeklődők számára.

⬤ A Kindle-kiadás nehezen olvasható az angol betűk összezsúfolása miatt
⬤ hiányoznak az audiofunkciók, amelyek fokozhatnák a tanulási élményt
⬤ az elrendezésen lehetne javítani a japán és angol mondatok egymás mellé helyezésével.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Reading Japanese Newspaper Articles: A Guide for Advanced Japanese Language Students

Könyv tartalma:

Ez a könyv a haladó japánul tanulóknak készült, és a japán újságokban megjelenő bűnügyi cikkek formátumát, valamint a szókincset is megtanítja.

A könyv 29 bűnügyi cikken keresztül, eredeti japán és angol fordítással, gyakorlatias olvasási gyakorlatot kínál, valamint betekintést nyújt a bűnözés világába a mai Japánban. A cikkekben szereplő kulcsfontosságú szókincset minden fordítás végén és a hátoldalon található szójegyzékben is megismételjük, megkönnyítve a tanulók számára a kanji, hiragana olvasás és az angol fordítás memorizálását.