Játék a lámpásokkal

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik a kínai újévi hagyományokról szóló gyönyörű történetet, amely élénk illusztrációkkal és átélhető karakterekkel rendelkezik. Míg sok olvasó dicséri, hogy a könyv képes lekötni a gyerekeket és tanítani a kulturális hagyományokról, vannak aggályok a csomagolás minőségével és a könyv átvételének állapotával kapcsolatban.

⬤ Magával ragadó és kedves történet
⬤ élénk és színes illusztrációk
⬤ átélhető karakterek
⬤ a kínai újévi hagyományokról tanít
⬤ a gyerekek és a pedagógusok körében egyaránt kedvező fogadtatásra talált.

Néhány példány sérülten vagy hibásan érkezett; a fordítás a tipikus amerikai gyermekirodalomhoz képest formálisnak tűnhet.

(9 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Playing with Lanterns

Könyv tartalma:

Zhao Di azt kívánja, hogy az új év soha ne érjen véget!

Zhao Di és a barátai izgatottan várják, hogy éjszaka kimenjenek a papírlámpásokkal, és megünnepeljék a kínai újévet. Mindegyiküknél egy-egy egyedi, színes lámpás van, benne egy meggyújtott gyertyával, és csodálják a lélegzetelállító színeket, miközben mindent megtesznek, hogy elkerüljék a szelet és a sunyi fiúkat a faluban. Újév tizenötödik napjáig minden este Zhao Di és barátai részt vesznek ebben a vidám hagyományban, és átélik az éjszakai élet izgalmát a falujukban. És akkor... itt az ideje, hogy összetörjék a lámpásokat!

Ebben a vidám könyvben, amely először jelent meg Kínában, az olvasók Zhao Di és barátai mellett átélhetik e népi kínai szokás minden örömét és izgalmát. A könyv végén található szerzői jegyzetben a papírlámpás hagyományról is olvashatunk részleteket.