Játék a Szentírással: A vitatott bibliai szövegek olvasása Gadamerrel és a műfajelmélettel

Eredeti címe:

Playing with Scripture: Reading Contested Biblical Texts with Gadamer and Genre Theory

Könyv tartalma:

Ez a könyv Hans-Georg Gadamer filozófiai hermeneutikájának és irodalmi műfajelméletének kreatív új olvasatát alkalmazza a Szentírás problémájára. A szövegek Szentírásként való olvasása két hermeneutikai feltételezést hoz feszültségbe: azt, hogy a szöveg folyamatosan valami újat és a jelen helyzetre vonatkoztathatót mond, és azt, hogy a szövegnek stabilitása és tekintélye van az olvasók felett.

Tekintettel arra, hogy a Biblia jelentése mennyire vitatott, hogyan lehetséges a Szentírást tekintélyesnek és relevánsnak "olvasni"? Ahelyett, hogy a jelentést a szerzőben, a szövegben vagy az olvasóban rögzítenénk, Gadamer fenomenológiai modellje, amely a hermeneutikai tapasztalatot játékként ("játék") értelmezi, dinamikus, interszubjektív beszámolót kínál arról, hogyan történik a megértés, elkerülve a szubjektív-objektív dichotómia zsákutcáját. A modern műfajelmélet a Gadamerrel szemben megfogalmazott kritikák némelyikével foglalkozik, és a Lesespiel ("olvasási játék") új terminusával számot vet az olvasó különböző műfajokban játszott különböző szerepével. Ezt három vitatott szöveg esettanulmányán teszteljük: a zsoltárok rekontextualizációja az Apostolok Cselekedeteiben, Hágár történetének (1Mózes 16) felhasználása a rabszolgaságról folytatott 19.

századi vitákban, valamint a Gibea-i nemi erőszak és gyilkosság (Bírák 19) nyugtalanító recepciótörténete. Az ókori szövegek kortárs helyzetre való alkalmazása mindegyik tanulmányban nem önkényes, nem szolgaian kötődik a hagyományhoz, hanem játékos.