Java Girl: A Holland Kelet-Indiákok románca

Olvasói vélemények

A „Jávai lány” című könyv a holland gyarmatosítás indonéziai történetét tárja fel részletesen Rene, egy cukorgyári munkás történetén keresztül. Rávilágít a holland gyarmati gyakorlat üzletközpontúságára, a gyarmatosítók és a bennszülöttek közötti interakciókra, valamint történelmi kontextust és régi fényképeket is tartalmaz. Az olvasók nagyra értékelték a gyarmati életbe és a kulturális háttérbe való betekintést, bár néhányan magának a jávai kultúrának a mélyebb feltárását kívánták volna.

Jól kutatott betekintés a holland gyarmatosításba, lebilincselő elbeszélés, amelyet közel 300 régi fénykép egészít ki, további történelmi kontextus, amely ötvözi a szórakoztatást az oktatással.

A jávai kultúra korlátozott feltárása, néhány olvasó csalódott volt, hogy a könyv főként a gyarmati gyakorlatra összpontosított, nem pedig a gazdag bennszülött kultúrára.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Java Girl: A Romance of the Dutch East Indies

Könyv tartalma:

"Ren van Landsberg egyedül állt a gőzös fedélzetén... most már nem volt visszaút Európába. Ez volt Jáva - az útja vége -, és egy kicsit megijedt mindattól, amit a nyájas, egzotikus név magában hordozott.".

Jövőjét keresve egy fiatal holland az Egyenlítőtől délre utazik, hogy csatlakozzon idősebb bátyjához, aki egy cukorültetvényt felügyel Jáván, 1900 körül. Megérkezése napjától kezdve küzd, hogy alkalmazkodjon a társadalmi, kulturális és szexuális erkölcsökhöz, amelyek idegenek, sőt ellentmondanak minden korábbi élettapasztalatának.

Annak ellenére, hogy "otthon van egy lánya", Ren hamarosan több fiatal hölggyel találkozik, akik mind a saját fajához és jávaiakhoz tartoznak. Ott kezdődnek a bonyodalmak, amelyek közül nem utolsósorban Dassam nagymama... "Három csomagom van" - folytatta nyafogó hangján a lány. "Ez itt" - tartott fel egy kis csomagot - "egy egészséges embert egy óra alatt megöl... Ez a második lassabban öl - körülbelül egy hónap alatt -, ez pedig több évig tart, de sokat fog szenvedni, és a végén meghal.".

Ha Javában jársz, számíts a váratlanra.

*.

Az 1879-ben Hollandiában született író, Schwartzenberg báró fiatalemberként Javán dolgozott. Három évtizeddel később arra késztette, hogy Mary Bennett Harrison újságírót vegye igénybe, hogy segítsen neki elmesélni ezt a történetet. Hogy hány vignettát, karaktert vagy nőt merített valós élményekből, nem tudni. De mint majd kiderül, ez a rendkívül hiteles gyarmati romantika igaznak cseng.

90 év szünet után Kent Davis irodalmi régész feleleveníti a báró 1931-es regényét bővített modern kiadásban, közel 300 korabeli fotóval, amelyek a szövegben szereplő jávai embereket és helyeket mutatják be. Továbbá mellékletek a kiadó jegyzeteivel; szerzői életrajzok; Davis "Jávai nők fotókon" című cikke: Isles of the East" című 1912-es útikönyvéből és az 1929-es Malay Poisons and Charm Cures című könyvéből; az indonéz kifejezések glosszáriuma; és regionális térképek.