Jegyzetek James Joyce Ulysses című művéhez

Olvasói vélemények

A könyv átfogó útmutató Joyce Ulyssesének megértéséhez, kiterjedt jegyzeteket és forrásokat kínál mind a tudósok, mind a kezdők számára. Felváltja a korábbi annotációs műveket, és új anyagot és javításokat tartalmaz. A könyvben szereplő térképek olvashatóságával azonban akadnak problémák.

⬤ Nélkülözhetetlen forrás a rajongók, tudósok és kezdők számára
⬤ terjedelmes és részletes jegyzetek
⬤ kiegészíti az Ulysses Gabler-féle kiadását
⬤ jól kivitelezett és kellemesen használható
⬤ a legjobb egyetlen kötet az Ulysses megértéséhez.

Magas ár; a térképek nehezen olvashatók és nem olyan hatékonyak, mint más forrásokban.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Annotations to James Joyce's Ulysses

Könyv tartalma:

James Joyce Ulysses című műve tele van mindenféle utalásokkal, amelyek sok olvasónak útban lehetnek. Ez a kötet, amely több mint 12 000 egyedi megjegyzést tartalmaz (és több mint kétszer annyi szót tartalmaz, mint maga az Ulysses), világosan és tömören magyarázza meg ezeket az utalásokat és utalásokat, és úgy tervezték, hogy a kezdők és a tudósok számára egyaránt hozzáférhető legyen.

A jegyzetek az Ulysses-ben hivatkozott információk teljes körét lefedik: irodalmi utalások széles skáláját, például Shakespeare, Arisztotelész, Dante, Aquinói, különböző korok és területek szlengje, idegen nyelvű szavak és kifejezések, hibernoangol kifejezések, katolikus szertartások és teológia, ír történetek, teozófia, szabadkőművesség, krikett, csillagászat, divat, boksz, heraldika, a tetoválások szimbolikája, lóversenyek, reklámszlogenek, gyerekversek, babonák, babonák, music-hall dalok, Dublin topográfiájára való utalások, amelyek elég pontosak egy várostérképhez, és még sok minden más.

A magyarázatok a legújabb tudományos eredményeket tükrözik, és egy nemzetközi szakértői csoport alaposan átnézte őket. Úgy tervezték, hogy az első olvasók és a főiskolai hallgatók számára is hozzáférhetőek legyenek, és a Joycean-szakértők számára is forrásként szolgálnak. A kötetben korabeli dublini térképek illusztrálják a városkép jelentőségét Joyce regénye szempontjából. A korábbi jegyzetkötetektől eltérően szinte minden jegyzet tartalmaz dokumentációt a forrásokról.