Jelenetek a bohém életből

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Scenes of Bohemian Life

Könyv tartalma:

Az először 1851-ben megjelent Henry MurgerScnes de la vie de bohme-ben azokat a történeteket gyűjtötte össze, amelyeket egy párizsi kis művészeti újság számára írt. Ezek a félig fiktív történetek, amelyek Murger és barátai mindennapi életéből merítettek, a fiatal írók és művészek küzdelmeit és ünneplését, szerelmeit és veszteségeit mutatják be, amint a társadalom elszegényedett peremén tengődnek. Miközben a XIX. századi párizsi helyszín önmagában is lenyűgöző, a történetek megőrizték mai aktualitásukat, amint azt Puccini operaadaptációjának (La Bohme) és Jonathan Larson Rent című Broadway-sikerének - mindkettő Murger történetein alapul - folyamatos népszerűsége is bizonyítja.

A bohém élet továbbra is nagy számban vonzza a fiatalokat, akárcsak majdnem két évszázada, és ennek a vonzerőnek az alapja Murger bohémsége, annak minden energiájával és különcségével együtt. A humor és a kétségbeesés, az optimizmus és a kétségbeesés között egyensúlyozva Murger szereplői - a mai bohémekhez hasonlóan - képesek szembeszállni a háziurakkal és a számlagyűjtőkkel, elviselni a hideget és az éhséget, megtalálni és elveszíteni a szerelmet, féktelenül bulizni, és szembenézni a barátok és a szerelmesek lesújtó halálával.

Ezzel az új fordítással az olvasók ismét találkozhatnak az azóta virágzó bohém kultúrák kiindulópontjával, amely nemcsak Puccini és Larson fenomenálisan népszerű zeneműveinek, valamint évtizedeken át számos filmnek és dalnak a forrása, hanem egy klasszikus irodalmi mű is, amely túl hosszú távollét után újra megismerteti az angol olvasókkal Rodolphe-ot és Mimit, Marcelt és Musette-et, Schaunardot és Colline-t.