Jelenetek a felvilágosodásból: Egy modoros regény

Eredeti címe:

Scenes from the Enlightenment: A Novel of Manners

Könyv tartalma:

Jelenetek a felvilágosodásból: Egy modorregény 1939-ben, a koreai japán gyarmati időszak vége felé jelent meg, és egy Phenjantól északkeletre fekvő kisváros lakóinak látszólag triviális eseményeit mutatja be: két helyi család esküvőjét, a japánok által vezetett vegyesboltba érkező doboznyi lenyűgöző új nyugati termék, a helyi iskolában megrendezett, régóta várt atlétikai találkozó.

De ezekben az eseményekben és az ezeket alátámasztó változó családi és társadalmi kapcsolatokban a modernitás küszöbén álló, változó Korea képét látjuk. Amikor két fiú úgy dönt, hogy a nyugati divat szerint levágatja a haját, az olvasó a hagyomány és a modernitás közötti konfliktust nem elvontan, hanem annak a számtalan módszernek az egyikeként látja, ahogyan az a változások e korszakában élők életét befolyásolta.