Értékelés:
John C. Jackson „Marginal Man on the Blackfoot Frontier” című könyve James „Jemmy Jock” Bird érdekes élettörténetét meséli el, aki a szőrmekereskedelem korszakában az európai és az őslakos kultúrák között lavírozott, és nyelvi képességei révén az európaiak és az őslakosok között mozgott. A könyv a történelmi kutatást és a narratív történetmesélést ötvözi, kiemelve a Jemmy Jock és családja által átélt tapasztalatokat és kihívásokat.
Előnyök:Jól kutatott történelmi beszámoló, lebilincselő elbeszélői stílus, Jemmy Jock életének és identitásának érdekes ábrázolása, a szőrmekereskedelem és a Hudson Bay Company dinamikájának gazdag ábrázolása, valamint a főhős többnyelvűsége.
Hátrányok:Különösebb ellenérvet nem említettek a kritikák.
(1 olvasói vélemény alapján)
Jemmy Jock Bird: Marginal Man on the Blackfoot Frontier (New)
Jemmy Jock Bird, a Hudson's Bay Company alkalmazásában álló angol kereskedő és egy cree asszony fia a hegyi ember korszak mitológiájának részévé vált. Ebben a kreatív, nem fikciós beszámolóban Jackson aprólékosan rekonstruálja ennek az érdekes egyéniségnek az életét, aki egy kettős M tis örökség ellentétes oldalai közé szorult.
A cree-kkel és a peigánokkal szorosan azonosuló Bird kereskedelmi tevékenységét és a Hudson's Bay Company titkosszolgájaként végzett titkos munkáját a szőrmekereskedelem versengő időszakában a Hudson's Bay Company archívumából, a Montana Történelmi Társaságtól és a Browningban lévő amerikai Blackfeet rezervátumban élő Bird leszármazottaitól származó anyagok segítségével tárja fel. Bird tolmácsként később jelentős szerepet játszott az 1855-ös blackfoot békeszerződés és az 1877-es kanadai 7. szerződés tárgyalásában.
Jackson elmerül a szőrmekereskedelem korszakának gyér dokumentációjában, hogy némi szükséges fényt vessen Jemmy Jock Bird kalandos karrierjére - amely az északi síkságok és a hegyvidéki nyugat nemzetközi határait átszelte, és a nyugati fejlődés számos aspektusát érintette.