Jena 1800: A szabad szellemek köztársasága

Olvasói vélemények

A könyv a német romantika mozgalmát és a korszak kiemelkedő filozófusait vizsgálja, de inkább történelmi fikció és könnyed feldolgozás keveréke, mint komoly tudományosság. Míg egyes kritikák értékelik a szórakoztató elbeszélést, mások csalódottságuknak adnak hangot a filozófiai eszmék és alakok mélységének és összefüggéseinek hiánya miatt.

⬤ A német értelmiség részletes és szórakoztató ábrázolása
⬤ festői képet nyújt Jénáról
⬤ jól megírt és gördülékeny fordítás.

⬤ Félrevezető módon történelmi tudományosságként tálalva, holott inkább fiktív elbeszélés
⬤ hiányzik a mélység és a filozófiai fogalmak komoly elemzése
⬤ a tudományos igényességre számító olvasók csalódhatnak
⬤ kaotikus szervezés és komolytalan tartalom
⬤ más művekkel való összehasonlításkor gyengébbnek tűnik.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Jena 1800: The Republic of Free Spirits

Könyv tartalma:

"Egyfelemelő beszámoló egy figyelemre méltó történelmi pillanatról, amelyben a sokunk számára megváltoztathatatlan ikonokként ismert karakterek életerős, szenvedélyes, gyarló lényekként jelennek meg... Élénk, pontos és közérthető."--Claire Messud, Harper's --Claire Messud, Harper's.

A tizenkilencedik századforduló táján fiatal német költők és gondolkodók folyamatos áradata özönlött Jena városába, hogy történelmet írjanak. A francia forradalom és a napóleoni háborúk egy kettős csapást mértek a dinasztikus rendszerre. A hagyományos társadalmi, politikai és vallási normákba vetett bizalmat olyan mélységes bizonytalanság váltotta fel, amely egyesek számára éppoly félelmetes volt, mint amilyen felemelő mások számára. Az izgalom sehol sem volt érezhetőbb, mint a költők, filozófusok, fordítók és társasági emberek rendkívüli csoportjában, akik ebben a mindössze négyezer lakosú türingiai faluban gyűltek össze.

Jena a fiatalok és a szellemi kíváncsiskodók helyszíne lett, az újrakezdés, a filozófiai szakítás helyszíne. Johann Wolfgang von Goethe, az akkor már idős államférfi és művészeti eminencia hatására a bomlasztók vezető alakjai - August Wilhelm Schlegel műfordító, Friedrich "Fritz" Schlegel és Friedrich Schelling filozófusok, a káprázatos, ellentmondásos értelmiségi Caroline Schlegel, August felesége, Dorothea Schlegel, költő és műfordító, Fritz felesége, valamint Ludwig Tieck és Novalis költők - elhatározták, hogy újragondolják a világot, és létrehozzák a szabad szellemek köztársaságát. Nemcsak az örökölt társadalmi hagyományokat kérdőjelezték meg; az egyénről és a természetről alkotott provokatív nézeteikkel forradalmasították a szabadságról és a valóságról alkotott felfogásunkat.

Peter Neumann szellemesen és elegánsan kelti életre ezt a figyelemre méltó baráti és riválisi kört a Jena 1800-ban, amely színes és szenvedélyes, informatív és bensőséges szellemtörténeti mű - éppoly friss és meglepetésekkel teli, mint alanyai.