Jeremiás nagy drámája: A Performance Reading

Eredeti címe:

The Great Drama of Jeremiah: A Performance Reading

Könyv tartalma:

Ebben az eredeti munkában, amely a héber bibliai szövegek előadáskritikájának egyre növekvő korpuszához csatlakozik, Billingham Jeremiás könyvének mintegy tizenegy jelenetének előadás-olvasását kínálja, elemezve azok forgatókönyvét, színészeit/előadóit, közönségét, beállításait és a forgatókönyvek improvizációját. Míg a királyok, papok, próféták és a nép különböző módon cselekszik ezekben az előadásokban, addig maga Jeremiás fontos szerepet játszik mind az ő tetteikről való tudósításban, mind pedig az Yhwh orákulumait hirdető beszédek elmondásában. A Föld és a földi közösség tagjai is felemelik hangjukat a száműzött nép távolléte miatti aggodalmukban. Magát a száműzött népet lehet közönségnek feltételezni, ha egy jelenetben más nincs kijelölve.

Az ő szerepük lesz a dráma tapasztalatainak feldolgozása. A különböző társadalmi-politikai és földrajzi kontextusok biztonságos környezetet nyújtanak, amelyben szemlélhetik a kibontakozó traumatikus eseményeket. Billingham szinkronikus olvasatában azt állítja, hogy Jeremiás több régi izraelita hagyományt improvizál, a száműzetés új kontextusára alkalmazza őket, megkérdőjelezi az uralkodó királyi-papi ideológiát, és arra készteti a közönséget, hogy újragondolja hiedelmeit, hozzáállását és cselekedeteit.

A könyvben elemzett előadások között szerepel a születés előtti próféta isteni ultrahangja, Jeremiás látomása a teremtés megfordulásáról, a nép egyetlen igaz ember keresése Jeruzsálemben, a város ostroma és (borzalom! ) a templom lerombolása. A bálványokkal folytatott nevetséges versenyben a legjobb isten győz. Jeremiás pedig Júda pusztulásának jelképes aktusaként összetör egy edényt. Jeremiás e heurisztikus olvasata arra hívja fel az olvasót, hogy Jeremiás üzeneteivel mint drámai előadásokkal lépjen interakcióba, amelyek saját válság-, kihívás- és diadalélményeikben elevenedhetnek meg.