Jeruzsálembe és vissza: Egy személyes beszámoló

Olvasói vélemények

Saul Bellow „Jeruzsálembe és vissza” című írása 1975-ös izraeli látogatása során tett megfigyeléseit és elmélkedéseit rögzíti, átgondolt elemzést nyújtva a geopolitikai tájról és a régió kulturális gazdagságáról. Míg számos kritika elismerően nyilatkozik a könyv éleslátó prózájáról és a kortárs kérdésekkel kapcsolatos relevanciájáról, néhányan csalódottságot fejeznek ki az összetett témák kezelése miatt.

⬤ Izrael politikai helyzetének és kulturális dinamikájának éleslátó elemzése.
⬤ Bellow írását dicsérik szellemességéért, bölcsességéért és magával ragadó elbeszélői stílusáért.
⬤ Olyan történelmi perspektívát nyújt a közel-keleti politikáról, amely ma is aktuális.
⬤ Az olvasók által elismert, magas színvonalú próza, amely vonzó a történelmi és kulturális összefüggések iránt érdeklődők számára.

⬤ Néhány olvasó úgy találta, hogy a könyvből hiányzik a palesztin perspektíva tárgyalásának mélysége és a tágabb emberi körülményekre vonatkozó érdemi meglátások.
⬤ A kritikusok a tartalom egyes részeit túlságosan amerikacentrikusnak vagy a cionizmus leegyszerűsítő igazolásának tartották.
⬤ Néhány kritika csalódást jelez, mivel egy Nobel-díjas szerzőtől gazdagabb következtetéseket vártak.

(17 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

To Jerusalem and Back: A Personal Account

Könyv tartalma:

A Nobel-díjas Saul Bellow történelemből és irodalomból merített, leleplező interjúi és elmélkedései Izrael egyedülálló szellemiségéről és kihívásairól. A Penguin Classic Erőteljes, ösztönző vallomás, a Jeruzsálembe és vissza szigorú kísérlet arra, hogy megragadjuk Izrael történelmét és jövőjét.

Bellow elmerül ennek az "örökös válságban lévő kis államnak" a tájaiban és kultúrájában, és különböző nézőpontú izraeliek - Yitzak Rabin, Amos Oz, Izrael legnagyobb arab nyelvű újságjának szerkesztője, egy a varsói gettóból megszökött kibucos - véleményét, szenvedélyeit és álmait rögzíti, majd hozzáteszi saját gondolatait a huszadik századi zsidóságról. Saul Bellow utazása nem pusztán egy nagyon szép és nagyon zaklatott város felfedezése, hanem nagyszabású irodalmi mű, méghozzá sürgetően fontos. A Penguin több mint hetven éve a klasszikus irodalom vezető kiadója az angol nyelvű világban.

Több mint 1700 címével a Penguin Classics a történelem, a műfajok és a tudományágak legjobb műveinek globális könyvespolcát képviseli. Az olvasók bíznak abban, hogy a sorozat hiteles szövegeket kínál, amelyeket neves tudósok és kortárs szerzők bevezetői és jegyzetei, valamint díjnyertes fordítók naprakész fordításai egészítenek ki.