Jill and the Beanstalk
„Jack nem tudta megállni, hogy ne irigykedjen Jillre, azt kívánta, bárcsak egy babszárra mászott volna fel a hegy helyett...” Miközben Jack az ágyban fekszik, és lábadozik a hegyről való leeséséből, Jill elindul, hogy megmentse a családját a pusztulástól.
Amikor eladja a tehenüket egy marék varázsbabért, kalandjai az óriások földjén kezdődnek, de vajon kifizetődik-e a kockázat, vagy a családja éhen marad? Manju Gregory a népmesékből és gyermekversekből ismert arcokat vonultat fel egy régi kedvenc ihletett feldolgozásában. A „Jill és a paszulyszár” megkérdőjelezi a konvenciókat és felrúgja az olvasók elvárásait, mivel egy magabiztos fiatal lányt alakít hősként, aki megöli az óriást, hogy megmentse a családját.
A hagyományos mese új változata a nemek, a megkülönböztetés és az előítéletek megvitatására hívja fel az olvasókat. Manju Gregory rímekbe szedett adaptációja a haladóbb olvasók számára is lehetővé teszi a kifinomult szókincs fejlesztését.
