Jó éjszakát, szerelmem! (Angol-spanyol gyermekkönyv): Spanyol kétnyelvű könyv gyerekeknek

Olvasói vélemények

A kritikák vegyes képet mutatnak egy angol és spanyol nyelven bemutatott kétnyelvű gyermekkönyvről. Sok olvasó nagyra értékelte a kétnyelvű formátumot, amely hasznos eszköz a spanyol nyelvtanuláshoz, különösen azok számára, akik már rendelkeznek némi előzetes nyelvtudással. A történetet aranyosnak és lefekvés előtti olvasásra alkalmasnak írják le, és pozitív megjegyzéseket tesznek az illusztrációkkal kapcsolatban. Aggodalmak merültek fel azonban a spanyol fordítás minőségével kapcsolatban, ami egyes kritikusok szerint ronthat az általános vonzerőn és a tanulási élményen.

Magával ragadó kétnyelvű formátum, aranyos történet, jó illusztrációk, hasznos a spanyolul tanulók számára, alkalmas esti olvasásra.

Nem ideális abszolút kezdőknek, problémák a spanyol fordítás minőségével, ami akadályozhatja a nyelvtanulást.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Goodnight, My Love! (English Spanish Children's Book): Spanish Bilingual Book for Kids

Könyv tartalma:

Angol Spanyol Kétnyelvű gyermekkönyv. Tökéletes az angol vagy spanyol nyelvet második nyelvként tanuló gyerekek számára.

"Goodnight, My Love " by Shelley Admont elnyerte az Aranyérmet a 2019-es Readers' Favorite éves nemzetközi könyvdíjon a Gyermekek - Általános kategóriában

Alex nehezen alszik el, ezért kifogásokat kezd kitalálni. Miután felolvasott neki egy esti mesét, az apja azt javasolja, hogy tervezzen meg egy álmot, amit szeretne látni, amikor elalszik. Nézd meg, hová viszi őket a képzeletük, miközben együtt megtervezik az álmát.

Ez az esti mese segít a gyerekeknek, hogy érezzék, hogy szeretik őket és megnyugodtak, felkészítve őket egy békés, álommal teli éjszakára.