Értékelés:
A könyv olyan novellák gyűjteménye, amelyek a jóság és az értelem mély témáit közvetítik, gyakran az emberi állapotot és a személyes tapasztalatokat vizsgálják gazdag elbeszélői stílusban. Néhány olvasó azonban úgy érzi, hogy egyes történetekből hiányzik a lebilincselő narratív ív.
Előnyök:Erőteljes és megrendítő történetmesélés, gazdag karakterfejlődés, mély értelmet kereső témák, gyönyörű és magával ragadó írói stílus, a karakterek tapasztalatainak változatossága és az életről szóló éleslátó elmélkedések.
Hátrányok:Egyes történetekből hiányozhat az erős narratív struktúra, ami a lekötöttséghez vezet, és nem minden történet talál egyformán visszhangra minden olvasónál.
(11 olvasói vélemény alapján)
Better Than War: Stories
A Better Than War című kötet történetei iráni bevándorlók sokféle elbeszélését tartalmazzák, akik közül sokan egyensúlyt keresnek a szülőföldjük emlékei és az új amerikai kultúra között. Az egyes szereplők mindennapjai finoman tükrözik az egyszerre iráni és amerikai nézőpontokat, minden korosztályból és élethelyzetből.
Ezek a történetek a családról, a barátokról, a kapcsolatokról, a városi életről, a börtönről, az iskoláról és a kamaszkorról szólnak. Emellett erőteljes üzeneteket tartalmaznak arról, hogy az emberek mit akarnak, mire van szükségük, és mit érdemelnek meg állampolgárként és emberként. A "Jobb, mint a háború" című történetben például egy fiatal iráni fiúnak le kell győznie a félelmet, hogy randira hívjon egy amerikai lányt.
A barátja azt mondja neki, hogy nem szégyen kiönteni a szívedet valakinek, aki tetszik neked. A fiúnak rá kell jönnie, hogy az érzelmek és a bánat kifejezése megéri a szégyent, mert megmutatja a szeretteinek, hogy jobb vagy a gyűlöletnél - és különösen jobb, mint a háború.
Minden iráni bevándorló, legyen az fiatal vagy idős, élénk múltat hordoz magában a mai életében. Ezek a történetek segítenek perspektívát, hálát és erényt adni családjuknak és barátaiknak.
Vossoughi Jobb, mint a háború című könyve a felnőtté válásról, a felnőtté válásról és a gyermeknevelésről szól Amerikában, miközben nem feledkezik meg az iráni büszkeség megőrzésének fontosságáról.
