Értékelés:
A kritikák kiemelik, hogy a könyv kiváló forrás a jogi nyelv megértéséhez és fejlesztéséhez, és dicsérik az éleslátó szemléletét és a magával ragadó írást. A felhasználók mind a hallgatók, mind a jogi területen dolgozó szakemberek számára ajánlják.
Előnyök:⬤ Nagyszerű forrás a jogi szövegalkotáshoz
⬤ értékes betekintést nyújt a jogi nyelvezetbe
⬤ lebilincselő és nem unalmas olvasmány
⬤ hallgatóknak és jogászoknak egyaránt nagyon ajánlott
⬤ módot kínál a jogi kommunikáció javítására.
Egyik sem szerepel kifejezetten az értékelésekben.
(6 olvasói vélemény alapján)
Legal Language
A jogszabályok, bírósági vélemények, szerződések, okiratok és végrendeletek nagymértékben befolyásolják mindennapi életünket, de nyelvezetük gyakran szinte érthetetlen. Peter Tiersma a jogi nyelv élénk történetében átvág a jogi nyelvezet sűrűjében, elmagyarázza, honnan származik, miért ragaszkodnak hozzá az ügyvédek, és miért nem kell, hogy elkerülhetetlen jellemzője legyen a jogrendszerünknek.
" A Jogi nyelvezet visszhangot fog kelteni az ügyvédek körében... és minden nem jogász körében, aki átbogarászta már a jogi dokumentumokat, vagy a legújabb tárgyalást nézte a bírósági tévében." - Carmie D. Boccuzzi, Jr., Boston Book Review.
"(Egy) mesteri, rendkívül olvasmányos és élvezetes könyv.... A Jogi nyelv valóban szórakoztató könyv." - David Schultz, Law and Politics Book Review.
