Johanna Spyri összegyűjtött művei

Olvasói vélemények

A Johanna Spyri összes művei (The Complete Works of Johanna Spyri) kedvező áron kínál rengeteg olvasnivalót, és a „Heidi”-n kívül is sok érdekes és élvezetes címet. A „Heidi” modern fordítása azonban csalódást okozott néhány olvasónak, mivel jelentős kihagyásokat tartalmaz, ami csökkenti a könyv varázsát és a szerző eredeti stílusát.

⬤ Megfizethető ár egy nagy műgyűjteményért
⬤ érdekes és élvezetes történetek
⬤ az ártatlanság és a szerelem üdítő témái gyermekek és felnőttek számára egyaránt.

A „Heidi” fordítása rosszul rövidített, kihagyja a vallási utalásokat, és csökkenti a könyv eredeti báját és stílusát.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Collected Works of Johanna Spyri

Könyv tartalma:

Ezt a művet a tudósok kulturális szempontból fontosnak ítélték, és az általunk ismert civilizáció tudásbázisának részét képezi.

Ez a mű az Amerikai Egyesült Államokban és valószínűleg más nemzeteknél is "közkincs". Az Egyesült Államokon belül szabadon másolhatja és terjesztheti ezt a művet, mivel egyetlen (egyéni vagy vállalati) jogalany sem rendelkezik szerzői joggal a mű szövegére.

A tudósok úgy vélik, és mi is egyetértünk velük, hogy ez a mű elég fontos ahhoz, hogy megőrizzék, sokszorosítsák és általánosan hozzáférhetővé tegyék a nyilvánosság számára. Nagyra értékeljük a megőrzési folyamat támogatását, és köszönjük, hogy fontos szerepet játszanak abban, hogy ez a tudás életben maradjon és releváns legyen.