Jos és El Perro

Olvasói vélemények

A könyv egy elragadó kétnyelvű történetet tartalmaz egy Jose nevű fiúról és az új kutyájáról, amely ügyesen ötvözi a spanyol és az angol nyelvet. A fiatal olvasók számára a könyv élénk illusztrációi, a közérthető tartalom és az oktatási érték miatt vonzó, mivel a spanyol szókincset szórakoztató kontextusban mutatja be.

⬤ Élénk és magával ragadó illusztrációk.
⬤ Okos kétnyelvű történet, amely segíti a spanyol nyelvtanulást.
⬤ Alkalmas a korai olvasók és az olvasás előtt állók számára.
⬤ Fokozza a gyermekek kulturális megbecsülését és kommunikációját.
⬤ Spanyol szavak glosszáriumát tartalmazza, amely támogatja a szókincs tanulását.
⬤ Szórakoztató és a gyerekek számára is érthető.

Egyesek talán nem kedvelik a kétnyelvű könyvek stílusát, de a könyvben található teljes mondatok és a szövegkörnyezeti tanulás enyhíti ezt a problémát.

(9 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Jos and El Perro

Könyv tartalma:

Csatlakozz Joshoz, ahogy kiképzi új kutyáját ebben a kétnyelvű, könnyed olvasmányban!

Jos imádja a családját: Papi, Mami és kishúga, Sofi. De valami hiányzik - arról álmodik, hogy legyen egy saját kutyája, un perro. Végül Jos egy menhelyről választhatja ki az el perro perfecto-t, a tökéletes kutyát. De amikor olyan parancsokat próbál ki, mint a Sintate! „ (ül) és „ chate! „ (feküdj le), új kedvence csak zavartan oldalra billenti a fejét. Aztán rájön, hogy a kutya érti a parancsokat - csak éppen spanyolul nem ért! Kövesd végig, ahogy Jos megtanítja su perro inteligente-nek néhány új szót en espaol.

Ez a korai olvasmány, amelyet a neves Broadway-producer, Susan Rose és a spanyol gyermekkönyv-szerző, Silvia Lpez közösen írt, tökéletes bevezetés azoknak az angolul beszélő gyerekeknek, akik most kezdenek spanyolul tanulni. A könyv végén található spanyol/angol fordításoknak köszönhetően kiváló tanítási segédeszköz is. Az izgalmas, könnyen olvasható könyvek jelentik azt az ugródeszkát, amelyre a fiatal olvasónak szüksége van ahhoz, hogy áthidalja a kezdők és a folyékonyan beszélők közötti szakadékot.