Értékelés:
A könyv új nézőpontból mutatja be Puerto Ricó történelmét a Juan Bobo karaktere köré épülő modern történeteken keresztül. Felnőtteknek szól, és betekintést nyújt Puerto Rico küzdelmeibe, különösen az Egyesült Államokkal való kapcsolatát illetően. A szerző kiemeli a történelmi igazságok felidézésének fontosságát, amelyeket a mainstream elbeszélésekben esetleg figyelmen kívül hagynak vagy kihagynak.
Előnyök:⬤ Jól megírt, a modern Juan Bobót tükröző új történetekkel
⬤ részletes és valós történelmi tényeket kínál Puerto Rico múltjáról
⬤ arra ösztönzi az olvasókat, hogy szembesüljenek a Puerto Ricó-i történelem igazságaival
⬤ kiemeli a Puerto Ricó-i jogokért küzdő történelmi személyiségekre való emlékezés fontosságát.
⬤ Gyermekeknek nem alkalmas
⬤ ellentmondásosnak tekinthető az USA Puerto Ricó-i szerepvállalásának kritikus szemlélete miatt
⬤ a történelmi narratívákhoz való határozott hozzáállása miatt potenciálisan polarizáló.
(1 olvasói vélemény alapján)
Juan Bobo: Cuentos Inslitos
Sokat írtak már Juan Bobóról, aki egy Puerto Ricó-i népi figura - három faj keveréke, akiről érdemes megemlékezni -, egy Puerto Ricó-i jbaro a Puerto Ricó-i hegyekből, és az ő érdekes kalandjairól.
Amióta Juan Bobo egy kis karibi szigeten, Puerto Ricóban, amelyet az őslakosok Borikn néven ismertek, a világra jött, számos népmese született angol és spanyol nyelven erről a kedves figuráról, aki mindig szembesül az élet különféle viszontagságaival, amelyek látszólag mindenhová követik őt.