Juana Borrero: Historia, Pasin Y Arte (Történelem, történelem és művészet)

Eredeti címe:

Juana Borrero: Historia, Pasin Y Arte

Könyv tartalma:

Cointa G. Martin a kubai Havannában született, jelenleg a floridai Miamiban él. A Florida International Universityn szerzett irodalomtudományi diplomát (Doctor en Filosofia spanyol nyelven) 2012-ben. Doktori disszertációja, Mundos prohibidos: el poder en el discurso epistolar de Gertrudis G mez de Avellaneda y Juana Borrero.

A történelem, a szenvedély és a művészet azok a tematikus tengelyek, amelyek körül forog az a több mint 200 levél, amelyeket a fiatal kubai költőnő, Juana Borrero írt a matanzasi költőnek, Carlos Pius Uhrbachnak. Igen, szerelmes levelek, de egyben alkotói terek keresése a művészet funkciójában, olyan írói ürügyek, amelyek élete utolsó évében (1895-1896) keretet adtak egy olyan család tapasztalatainak, amely egy olyan konfliktus közepébe került, amelybe a szigeten élő kubaiak és a Key Westben száműzetésben élők egyaránt belevesztek.

Juana Borrero: historia pasi n y arte az irodalmi közelítés szemszögéből a leveleken keresztül elképesztő intim felfedezések utazására indul. Az irodalom marginalizált dokumentumainak megmentése, amelyek nemcsak a kubai történelmi és kulturális örökséget, hanem a modernista művészet örökségét is gazdagítják.

Ma, az írásbeli kommunikáció új korszakának küszöbén Juana levelei a folytonosság hídját jelentik az epistoláris hagyományban, vagyis a levelek és az e-mail között. Lehetséges, hogy más "epistolarios" is megjelennek majd egy új generáció által, akkor nem lenne furcsa, ha ismét elmélyednénk a kibernetikus levelezés lehetséges irodalmi értékében.