Júdás: Hogyan buktatott le egy nővér vallomása egy bűnözőt MasterMind

Olvasói vélemények

A könyv Astrid Holleeder emlékiratai, amelyekben viharos gyermekkorát és bátyja, egy hírhedt bűnöző életét írja le. Az olvasók véleménye összességében megoszlik, egyesek lebilincselőnek találják a történetet, míg mások az írást és a fordítás minőségét kritizálják.

Sok olvasó nagyra értékelte a történet lebilincselő és valósághű jellegét, és megjegyezte, hogy magával ragadó témái a megpróbáltatások leküzdése, a bátorság és a bűnügyi családok összetettsége. A részletekre fordított figyelmet egyes részekben szintén dicsérték, néhány olvasó megjegyezte, hogy az elbeszélés borzalmait hatékonyan elevenítették fel.

A kritikusok a rossz írást és az amatőr fordítást emelték ki, és úgy érezték, hogy sok minden elveszett a fordítás során. Számos kritika megemlítette, hogy a könyv lassú tempójú, egyes részek túlságosan részletesek, és jelentős részekből hiányzik a mélység. A tipográfiai hibákra és az egyenetlen történetvezetésre is voltak megjegyzések, ami néhány olvasót arra késztetett, hogy azt ajánlja, keressenek alternatív forrásokat a történethez.

(35 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Judas: How a Sister's Testimony Brought Down a Criminal MasterMind

Könyv tartalma:

Egy nő hihetetlen igaz története, aki mindent kockára tett, hogy rács mögé juttassa testvérét, egy gyilkos pszichopatát, a világ egyik leghírhedtebb bűnbanda főnökét.

Astrid Holleeder azért bujkál, mert volt bátorsága megírni ezt a könyvet. Testvére, Willem Holleeder, aki leginkább a Heineken sörgyár vezérigazgatójának és elnökének 1983-as elrablásában való részvételéről ismert, a jelenkori történelem egyik leghírhedtebb bűnözője. Wim évtizedeken át maffiaszerűen uralkodott családja felett, és halálosan megfenyegette, ha bármelyikük elárulja őt. Astrid és nővére, Sonja végignézték, ahogy bátyjuk mindenkit likvidál, aki az útjába állt, és rettegésben éltek, hogy felszítják a dühét, és még a saját kisgyermekeiket sem tudták megvédeni az erőszakosságától. Az ügyvédnek tanult Astrid a bátyja akaratlanul is bizalmasa volt.

Most pedig a férfi ellen fordítja az asztalt.

A több gyilkosságban - köztük egykori élettársa és sógora meggyilkolásában - való részvétele miatt megvádolt Holleeder végül gyilkosság miatt kerül bíróság elé, mindezt saját családjának megrázó vallomása miatt.

A Hollandiában több mint 500 000 példányban elkelt nemzetközi bestseller, ez a lenyűgöző, az ülések szélén játszódó memoár Astrid félelmetes élményeit meséli el, amikor kettős ügynökként dolgozott, és megőrizte bátyja bizalmát, csak azért, hogy elegendő információt szerezzen ahhoz, hogy életfogytiglani börtönbe juttassa.

A Júdás Astrid mélyen személyes árulásának intim beszámolója, amely a kísértő családi történelem és a bűnözői alvilág elképesztő világának hátterében játszódik.