Értékelés:

Dr. Sheaffer könyve részletesen feltárja Judit könyvét, a művészettörténeti elemzést a bibliai exegézissel ötvözve, hogy gazdagabb megértést nyújtson a könyv jelentőségéről. Különböző művészi ábrázolásokon keresztül kiemeli a kiemelkedő és a figyelmen kívül hagyott szereplőket.
Előnyök:A könyv elgondolkodtató és hozzáférhető; ügyesen írja le mind az elbeszélői pillanatokat, mind a vizuális jeleneteket, élővé és magával ragadóvá téve azokat. Bibliatudósoknak és művészettörténészeknek, valamint a kalandok iránt érdeklődő általános olvasóknak egyaránt szól.
Hátrányok:A kritikák kifejezetten nem említenek ellenérveket, de az elemzés tudományos jellege nem biztos, hogy minden alkalmi olvasónak tetszeni fog.
(2 olvasói vélemény alapján)
Envisioning the Book of Judith: How Art Illuminates Minor Characters
Judit könyve, az apokrif elbeszélés a zsidó özvegyasszonyról, aki gerillakatonává és fejvadász hőssé válik, évszázadokon át lenyűgözte és inspirálta az olvasókat. Az irodalmi és vizuális megközelítéseket egybefonva Sheaffer amellett érvel, hogy ez a történet a szokatlanság és a váratlan hősiesség története, amelyet nemcsak Judit, hanem a szöveg mellékszereplői is bizonyítanak: egy izraelita ellenség mutatja a legnagyobb hitet Izrael Istenében, amikor Izrael saját vezetői a legkevésbé; egy névtelen, szótlan rabszolganő készíti elő az utat úrnője sikeréhez, hogy megmentse Izraelt az asszír uralom alól.
Sheaffer interdiszciplináris tanulmánya az első, amely az irodalmi és a vizuális kritikát ötvözi, hogy megvilágítsa a mellékszereplők szerepét és funkcióját Judit könyvében. A reneszánsz és barokk képeket kiindulópontként felhasználva képes megmutatni, hogy a mellékszereplők milyen sokféle szerepben működnek a szövegben. Ők a főszereplők előfutárai, fenntartói, felbujtói és avatárjai.
A tanulmányból levonható következtetés az, hogy a mellékszereplők nélkülözhetetlenek Judit küldetésének segítésében. A bibliai szövegben Isten Juditot - akit özvegyi státusza miatt a leggyengébbnek tartanak a társadalomban - az ellenség felett gyakorolt Isten hatalmának eszközeként használja.
Sheaffer megmutatja, hogy a mellékszereplők a főhős mellett a reflektorfénybe tartoznak a valószínűtlen hős/segítő kategóriájában, hangsúlyozva az elbeszélés alapvető témáját, amelyben az alulmaradottak védelmezői. Ez a megközelítés friss és gazdag szövegértelmezést fest a Judit és a bibliatudomány vásznára egyaránt.
Az Envisioning the Book of Judith 29 színes illusztrációt tartalmaz.