Jumna: Szent folyó

Olvasói vélemények

A memoár gyönyörűen megírt és lenyűgöző beszámoló a szerző életéről, aki misszionárius szülők gyermekeként Indiában élt, és részletezi a felnőtté válás és felnőttként Indiába való visszatérés tapasztalatait. A szerző megragadja a kapcsolatok és az érzelmek összetettségét, vegyítve az öröm, a trauma és a személyes fejlődés témáit.

Jól megírt, költői nyelvezet, élénk képi világ, amely elrepíti az olvasót Indiába, éleslátó reflexiók a gyermekkori traumákról, valamint a rugalmasság és a remény erős érzése.

Néhány olvasó nehéznek vagy kihívásnak találhatja a mély érzelmi témák és a gyermekkori traumák feltárását.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Jumna: Sacred River

Könyv tartalma:

Charlotte Warren Jumna című memoárja Indiában töltött gyermekkorát a Nagy-Britanniától való függetlenségi harc idején, valamint az Egyesült Államokban felnőtté válását a viharos hatvanas években. „Több lány is verekedésbe keveredett, az egyik osztálytársnő cipőjének csatja beleakadt egy másik lány hajába.

Fájdalmas kiáltások. A dulakodásban azzal vádoltak, hogy egy gonosz megjegyzéssel szítottam a vitát, de bár egyetértettem a megjegyzéssel, az valaki mástól származott. Mivel nem tudott rájönni az igazságra, Miss Gasper felsorakoztatott minket, a legkisebbeket elöl, és elővette a hosszú, fából készült hajkefét, amitől rettegtünk.

Letolt nadrággal, lehajolva, mindannyian kaptunk egy-egy verést. A várakozás és a többiek sírása jobban megrémített minket, mint maga az ütés. Megfogadtam, hogy soha többé nem ütök gyerekeket.

Lefekvés előtt mindannyian kaptunk négy darab vécépapírt, és azt mondták, hogy székeljünk. Ha nem sikerült, egy kanál csukamájolajat kaptunk. Hamar megtanultunk hazudni.

Az élettelen szürke vécépapír merev volt, és meg kellett dörzsölni, hogy felpuhuljon. Az angol király őfelsége koronájának lenyomata volt rajta.”.