K.L. Reich

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Könyv tartalma:

Joaquim Amat-Piniella első ízben angolul is elérhető katalán regénye, a K. L. Reich, a náci koncentrációs táborokról szóló vallomásos irodalom egyik központi műve. Amat-Piniella 1945-ös felszabadulása után azonnal elkezdte írni a könyvet, amely saját négyéves mauthauseni internálásán alapul.

"Ha vége lesz a háborúnak, emlékezzünk minderre. Emlékezzetek rám" - könyörög a könyv egyik szereplője a halálos ágyán, és ezt a tanúságtételre való felhívást Amat-Piniella a spanyol polgárháború végén, 1939-ben Franciaországba száműzött spanyol köztársasági harcosokról szóló beszámolójában veszi át, akiket hamarosan a német koncentrációs táborrendszerbe sodortak. Mint már szervezett antifasiszta hadsereg, fontos szerepet játszottak a táborokon belüli ellenállás magjaként, és történetük kevéssé ismert az angol nyelvű olvasók előtt.

Az internálás időtartama, a döntése, hogy könyvét fikcióként írja meg, valamint elképesztő megfigyelő- és emlékezőtehetsége miatt Amat-Piniella a táborokban zajló életről szóló ábrázolása terjedelmében és részletességében páratlan. A könyv egyúttal lenyűgöző tanulmány az akkoriban működő három erőteljes ideológiai mozgalomról: az anarchizmusról, a kommunizmusról és a fasizmusról, mindez a táborok kétségbeesett és brutális világában.

"Könyvem nem a sebek vagy a különbségek elmélyítésére törekszik, hanem arra, hogy egyesítse az embereket a kegyetlenség előtt" - mondta Amat-Piniella. Ez egy alapvető fontosságú szöveg, amikor a huszadik századról és annak mai jelentéséről elmélkedünk. Ez a kiadás új előszót, jegyzeteket és fordítói jegyzetet tartalmaz.